Lyrics and translation David Bowie - Medley: Future Legend / Diamond Dogs Intro / Cracked Actor

Medley: Future Legend / Diamond Dogs Intro / Cracked Actor

And in the death
As the last few corpses lay rotting on the slimy thoroughfare
The shutters lifted an inch in temperance building, high on Poacher's Hill
And red mutant eyes gazed down on Hunger City
No more big wheels

Fleas the size of rats sucked on rats the size of cats
And ten thousand peoploids split into small tribes
Coveting the highest of the sterile skyscrapers
Like packs of dogs assaulting the glass fronts of Love-me Avenue
Ripping and rеwrapping mink and shiny silver fox, now legwarmers
Family badgе of sapphire and cracked emerald
Any day now, the year of the diamond dogs

(This ain't rock and roll, this is genocide!)

I've come on a few years from my Hollywood Highs
The best of the last, the cleanest star they ever had
I'm stiff on my legend, the films that I made
Forget that I'm fifty 'cause you just got paid

Crack, baby, crack, show me you're real
Smack, baby, smack is that all that you feel
Suck, baby, suck, give me your head
Before you start professing that you're knocking me dead
Oh, stay
Please stay
Please stay

You caught yourself a trick down on Sunset and Vine
But since he pinned you, baby, you're a porcupine
You sold me illusions for a sack of cheques
You've made a bad connection 'cause I just want your sex

Crack, baby, crack, show me you're real
Smack, baby, smack is that all that you feel
Suck, baby, suck, give me your head
Before you start professing that you're knocking me dead
Oh, yeah

Ooh, stay for a day
Ooh, yeah
Don't you dare
Oh yeah, yeah, yeah, yeah

Woo!

Woo!
Oh, yeah

Mélange : Légende future / Introduction de Diamond Dogs / Acteur brisé

Et dans la mort
Alors que les derniers cadavres pourrissaient sur la voie glissante
Les volets se sont levés d'un pouce dans le bâtiment de la Tempérance, haut sur la colline du Braconnier
Et des yeux mutants rouges regardaient Hunger City
Plus de grandes roues

Des puces de la taille de rats suçaient des rats de la taille de chats
Et dix mille Peuples se sont divisés en petites tribus
Convoitant le plus haut des gratte-ciel stériles
Comme des meutes de chiens s'attaquant aux façades de verre de Love-me Avenue
Déchirant et réemballant la fourrure de vison et de renard argenté brillant, maintenant des jambières
Insigne de famille de saphir et d'émeraude craquelée
Un jour de ces jours, l'année des chiens de diamants

(Ce n'est pas du rock and roll, c'est un génocide !)

Je suis venu quelques années de mes sommets hollywoodiens
Le meilleur des derniers, la star la plus propre qu'ils aient jamais eue
Je suis raide sur ma légende, les films que j'ai faits
Oublie que j'ai cinquante ans parce que tu viens d'être payé

Crack, bébé, crack, montre-moi que tu es réelle
Smack, bébé, smack, est-ce tout ce que tu ressens
Suck, bébé, suck, donne-moi ta tête
Avant que tu ne commences à prétendre que tu me fais tomber raide
Oh, reste
S'il te plaît, reste
S'il te plaît, reste

Tu t'es trouvé un truc sur Sunset and Vine
Mais depuis qu'il t'a cloué, bébé, tu es un porc-épic
Tu m'as vendu des illusions pour un sac de chèques
Tu as fait une mauvaise connexion parce que je veux juste ton sexe

Crack, bébé, crack, montre-moi que tu es réelle
Smack, bébé, smack, est-ce tout ce que tu ressens
Suck, bébé, suck, donne-moi ta tête
Avant que tu ne commences à prétendre que tu me fais tomber raide
Oh, ouais

Ooh, reste pour une journée
Ooh, ouais
N'ose pas
Oh ouais, ouais, ouais, ouais

Woo !

Woo !
Oh, ouais