David Bowie feat. Jeff Beck - Medley: The Jean Genie / Love Me Do / The Jean Genie (Live) [feat. Jeff Beck] - translation of the lyrics into French
David Bowie feat. Jeff Beck Medley: The Jean Genie / Love Me Do / The Jean Genie (Live) [feat. Jeff Beck]

David Bowie , Jeff Beck - Medley: The Jean Genie / Love Me Do / The Jean Genie (Live) [feat. Jeff Beck]

Lyrics and translation David Bowie feat. Jeff Beck - Medley: The Jean Genie / Love Me Do / The Jean Genie (Live) [feat. Jeff Beck]




Medley: The Jean Genie / Love Me Do / The Jean Genie (Live) [feat. Jeff Beck]
Médley : The Jean Genie / Love Me Do / The Jean Genie (Live) [avec Jeff Beck]
Poor Jean Genie snuck into the city
Pauvre Jean Genie s'est faufilé dans la ville
Strung out on lasers and slash back plazas
Défoncé aux lasers et aux places coupées au couteau
Ate all the razors while pulling the waiters
Il a mangé tous les rasoirs en tirant les serveurs
Talking bout Monroe, walking on snow white
Parlant de Monroe, marchant sur du blanc neige
New York's a no-go and everything tastes nice
New York est un non-go et tout a bon goût
Poor Jean Genie
Pauvre Jean Genie
Oo yeah-ha
Oo ouais-ha
Jean Genie lives on his back
Jean Genie vit sur le dos
Jean Genie loves chimney stack and he's
Jean Genie aime les cheminées et il est
He's outrageous, he screams and he bawls
Il est scandaleux, il crie et il hurle
The Jean Genie let yourself go
Le Jean Genie laisse-toi aller
Go
Vas-y
Looks like a man but he smiles like a reptile
Il ressemble à un homme mais il sourit comme un reptile
She loves him, she loves him but just for a short while
Elle l'aime, elle l'aime mais juste pour un court moment
Scratch in the sand, she won't let go of his hand
Gratter dans le sable, elle ne le lâchera pas de la main
He says that he's a beautician, sells you nutrition
Il dit qu'il est esthéticien, il te vend de la nutrition
Keeps all your dead hair for making up underwear
Il garde tous tes cheveux morts pour faire des sous-vêtements
Poor Jean Genie
Pauvre Jean Genie
Oo yeah ha-ha
Oo ouais ha-ha
Jean Genie lives on his back
Jean Genie vit sur le dos
Jean Genie loves chimney stacks
Jean Genie aime les cheminées
He's outrageous, he screams and he bawls
Il est scandaleux, il crie et il hurle
Jean Genie, let yourself go
Jean Genie, laisse-toi aller
Go
Vas-y
Go
Vas-y
So simple minded he can't drive his module
Tellement simple d'esprit qu'il ne peut pas conduire son module
Bites on the neon and sleeps in a capsule
Il mord le néon et dort dans une capsule
Loves to be loved
Il aime être aimé
Ah, Jean Genie lives on his back
Ah, Jean Genie vit sur le dos
Jean Genie loves chimney stacks, and he's
Jean Genie aime les cheminées, et il est
He's outrageous, he screams and he bawls
Il est scandaleux, il crie et il hurle
The Jean Genie, let yourself go
Le Jean Genie, laisse-toi aller
Woo
Woo
Go
Vas-y
The Jean Genie lives on his back
Le Jean Genie vit sur le dos
The Jean Genie loves chimney stacks, and he's
Le Jean Genie aime les cheminées, et il est
Outrageous, he screams and he bawls
Scandaleux, il crie et il hurle
The Jean Genie, let yourself go
Le Jean Genie, laisse-toi aller
Go
Vas-y
Go
Vas-y
Love, love me do
Amour, aime-moi, fais-le
You know I love you
Tu sais que je t'aime
I'll always be true
Je serai toujours vrai
So please
Alors s'il te plaît
No he loves to be loved
Non, il aime être aimé
Loves to be loved
Il aime être aimé
Loves to be loved
Il aime être aimé
Loves to be loved
Il aime être aimé




Writer(s): David Bowie, John Lennon, Paul Mccartney
David Bowie feat. Jeff Beck - Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
Album
Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
date of release
16-09-2022

1 “Time… one of the most complex expressions…”
2 Moss Garden - Moonage Daydream Edit
3 Cygnet Committee / Lazarus - Moonage Daydream Mix
4 Memory Of A Free Festival - Harmonium Edit
5 Modern Love - Moonage Daydream Mix
6 Let’s Dance - Live Moonage Daydream Edit
7 The Mysteries - Moonage Daydream Mix
8 Rock ‘n’ Roll Suicide - Live Moonage Daydream Edit
9 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix 2
10 Word On A Wing - Moonage Daydream Mix
11 Hallo Spaceboy - Live Moonage Daydream Mix
12 I Have Not Been To Oxford Town - Moonage Daydream A Cappella Mix Edit
13 ★ - Moonage Daydream Film Mix Edit
14 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix Excerpt
15 Memory Of A Free Festival - Moonage Daydream Mix Edit
16 Starman - Original Single Mix, 2015 Remaster
17 “You’re aware of a deeper existence…”
18 Changes - 2015 Remaster
19 “Let me tell you one thing…”
20 Move On - Moonage Daydream A Cappella Mix Edit
21 Ashes To Ashes - Moonage Daydream Mix
22 D.J. - Moonage Daydream Mix
23 “Heroes” - Live Moonage Daydream Edit
24 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix 1
25 Wild Eyed Boy From Freecloud (Live) [Stereo] - Live; Stereo
26 All The Young Dudes (Live) [Stereo] - Live; Stereo
27 Oh! You Pretty Things (Live) [Stereo] - Live; Stereo
28 Life On Mars? - 2016 Mix – Moonage Daydream Edit
29 Moonage Daydream (Live) [Stereo] - Live; Stereo
30 “Well you know what, this has been an incredible pleasure…”
31 Warszawa - Live Moonage Daydream Edit
32 Medley: Future Legend / Diamond Dogs Intro / Cracked Actor
33 Rock ‘n’ Roll With Me - Live
34 Aladdin Sane - Moonage Daydream Edit
35 Subterraneans - 2017 Remaster
36 Space Oddity - Moonage Daydream Mix
37 V-2 Schneider - 2017 Remaster
38 Sound And Vision - Moonage Daydream Mix
39 A New Career In A New Town - Moonage Daydream Mix
40 Word On A Wing - Moonage Daydream Mix Excerpt
41 Quicksand - 2021 Mix – Early Version
42 “Heroes": IV. Sons Of The Silent Age - Excerpt
43 The Light - Excerpt
44 Medley: The Jean Genie / Love Me Do / The Jean Genie (Live) [feat. Jeff Beck]
45 Hallo Spaceboy - Remix Moonage Daydream Edit
Attention! Feel free to leave feedback.