David Bowie - Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
David Bowie Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version

David Bowie - Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version

Lyrics and translation David Bowie - Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version




Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version
Современная любовь - Одиночная версия; Версия ремастеринга 2014
I know when to go out
Я знаю, когда нужно уходить,
And I know when to stay in
И знаю, когда нужно остаться.
Get things done
Чтобы разобраться с делами.
I catch a paper boy
Я встречаю разносчика газет,
But things don't really change
Но ничто по-настоящему не меняется.
I'm standing in the wind
Я стою на ветру,
But I never wave bye-bye
Но никогда не машу рукой на прощание.
But I try, I try
Но я пытаюсь, пытаюсь.
There's no sign of life
Здесь нет признаков жизни,
It's just the power to charm
Лишь сила обаяния.
I'm lying in the rain
Я лежу под дождем,
But I never wave bye-bye
Но никогда не машу рукой на прощание.
But I try, I try
Но я пытаюсь, пытаюсь.
Never gonna fall for
Никогда не попадусь на
Modern love - walks beside me
Современную любовь - она идет рядом со мной,
Modern love - walks on by
Современную любовь - она проходит мимо,
Modern love - gets me to the church on time
Современную любовь - она вовремя приводит меня в церковь.
Church on time - terrifies me
Церковь вовремя - ужасает меня,
Church on time - makes me party
Церковь вовремя - заставляет меня веселиться,
Church on time - puts my trust in god and man
Церковь вовремя - вселяет в меня веру в Бога и человека.
God and man - no confessions
Бог и человек - никаких исповедей,
God and man - no religion
Бог и человек - никакой религии,
God and man - don't believe in modern love
Бог и человек - не верят в современную любовь.
It's not really work
Это не настоящая работа,
It's just the power to charm
Лишь сила обаяния.
I'm still standing in the wind
Я все еще стою на ветру,
But I never wave bye bye
Но никогда не машу рукой на прощание.
But I try, I try
Но я пытаюсь, пытаюсь.
Never gonna fall for
Никогда не попадусь на
Modern love - walks beside me
Современную любовь - она идет рядом со мной,
Modern love - walks on by
Современную любовь - она проходит мимо,
Modern love - gets me to the church on time
Современную любовь - она вовремя приводит меня в церковь.
Church on time - terrifies me
Церковь вовремя - ужасает меня,
Church on time - makes me party
Церковь вовремя - заставляет меня веселиться,
Church on time - puts my trust in god and man
Церковь вовремя - вселяет в меня веру в Бога и человека.
God and man - no confessions
Бог и человек - никаких исповедей,
God and man - no religion
Бог и человек - никакой религии,
God and man - don't believe in modern love
Бог и человек - не верят в современную любовь.
Modern love (modern love), modern love (modern love)
Современная любовь (современная любовь), современная любовь (современная любовь)
Modern love (modern love), modern love (modern love)
Современная любовь (современная любовь), современная любовь (современная любовь)
Modern love (modern love), modern love (modern love)
Современная любовь (современная любовь), современная любовь (современная любовь)
Modern love (modern love), modern love (modern love)
Современная любовь (современная любовь), современная любовь (современная любовь)
(Modern love, modern love, modern love, modern love)
(Современная любовь, современная любовь, современная любовь, современная любовь)
Modern love, walks beside me (modern love)
Современная любовь, идет рядом со мной (современная любовь),
Modern love, walks on by (modern love)
Современная любовь, проходит мимо (современная любовь),
Modern love, walks beside me (modern love)
Современная любовь, идет рядом со мной (современная любовь),
Modern love, walks on by (modern love)
Современная любовь, проходит мимо (современная любовь).
Never gonna fall for
Никогда не попадусь на
(Modern love, modern love, modern love, modern love)
(Современная любовь, современная любовь, современная любовь, современная любовь)




Writer(s): D. Bowie
David Bowie - Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
Album
Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
date of release
14-11-2014

1 This Is Not America (with The Pat Metheny Group) - 2014 Remastered Version
2 Space Oddity - 2009 Remastered Version
3 Let's Dance - Single Version; 2014 Remastered Version
4 China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version
5 Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version
6 Blue Jean - 2014 Remastered Version
7 Absolute Beginners - Edit; 2014 Remastered Version
8 Jump They Say - Radio Edit; 2014 Remastered Version
9 Little Wonder - Edit
10 I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Everyone Says "Hi" (Edit)
13 New Killer Star - Radio Edit
14 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
15 Where Are We Now?
16 Ashes To Ashes - Single Version; 2014 Remastered Version
17 Fashion - Single Version; 2014 Remastered Version
18 Boys Keep Swinging - 2014 Remastered Version
19 The Man Who Sold The World - 2014 Remastered Version
20 Changes - 2014 Remastered Version
21 Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version
22 Life On Mars? - 2014 Remastered Version
23 Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
24 Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
25 Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
26 The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
27 All the Young Dudes
28 Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
29 Sorrow - 2013 Remastered Version
30 Rebel Rebel - 2014 Remastered Version
31 Young Americans (Original Single Edit)
32 Fame - 2014 Remastered Version
33 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
34 Sound and Vision (Remastered)
35 "Heroes" - Single Version; 2014 Remastered Version
36 Sue (Or in a Season of Crime)
37 Dancing In The Street - 2014 Remastered Version
38 Under Pressure - 2011 Remastered Version
39 Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix
Attention! Feel free to leave feedback.