Lyrics and translation David Bowie - Moonage Daydream (Live) [Stereo] - Live; Stereo
Ahhhh
Ahhhh
Uhhh
uhhh
uhhh
Uhhh
uhhh
uhhh
Uhhh
uhhh
Uhhh
uhhh
I'm
an
alligator
Je
suis
un
alligator
I'm
a
mama-papa
comin'
for
you
Je
suis
un
maman-papa
qui
vient
pour
toi
I'm
the
space
invader
Je
suis
l'envahisseur
de
l'espace
I'll
be
a
rock
'n'
rollin'
bitch
for
you
Je
serai
une
salope
rock
'n'
roll
pour
toi
Keep
your
mouth
shut
Ferme
ta
gueule
You're
squawking
like
a
pink
monkey
bird
Tu
jacasses
comme
un
singe
rose
And
I'm
bustin'
up
my
brains
for
the
words
Et
je
me
casse
la
tête
pour
trouver
les
mots
You
know
I
am
Tu
sais
que
je
le
fais
Keep
your
electric
eye
on
me,
babe
Garde
ton
œil
électrique
sur
moi,
bébé
Put
your
ray
gun
to
my
head
Pointe
ton
rayon
laser
sur
ma
tête
Press
your
space
face
close
to
mine,
love
Presse
ton
visage
spatial
contre
le
mien,
mon
amour
Freak
out
in
a
moon
age
daydream,
oh
yeah!
Débloque-toi
dans
un
rêve
de
jour
de
lune,
oh
yeah !
Don't
fake
it
baby
Ne
fais
pas
semblant,
bébé
Lay
the
real
thing
on
me
Donne-moi
la
vraie
chose
You
know
the
church
of
man,
love
Tu
connais
l'église
de
l'homme,
mon
amour
Is
such
a
holy
place
to
be
C'est
un
endroit
sacré
où
être
Don't
fake
it
baby
Ne
fais
pas
semblant,
bébé
Make
me
know
you
really
care
Fais-moi
savoir
que
tu
tiens
vraiment
à
moi
Make
me
jump
into
the
air
Fais-moi
sauter
en
l'air
If
you
dare
Si
tu
l'oses
Keep
your
electric
eye
on
me,
babe
Garde
ton
œil
électrique
sur
moi,
bébé
Put
your
ray
gun
to
my
head
Pointe
ton
rayon
laser
sur
ma
tête
Press
your
space
face
close
to
mine,
love
Presse
ton
visage
spatial
contre
le
mien,
mon
amour
Freak
out
in
a
moon
age
daydream,
oh
yeah!
Débloque-toi
dans
un
rêve
de
jour
de
lune,
oh
yeah !
Keep
your
electric
eye
on
me,
babe
Garde
ton
œil
électrique
sur
moi,
bébé
Put
your
ray
gun
to
my
head
Pointe
ton
rayon
laser
sur
ma
tête
Press
your
space
face
close
to
mine,
love
Presse
ton
visage
spatial
contre
le
mien,
mon
amour
Freak
out
in
a
moon
age
daydream,
oh
yeah!
Débloque-toi
dans
un
rêve
de
jour
de
lune,
oh
yeah !
Keep
your
electric
eye
on
me,
babe
Garde
ton
œil
électrique
sur
moi,
bébé
Put
your
ray
gun
to
my
head
Pointe
ton
rayon
laser
sur
ma
tête
Press
your
space
face
close
to
mine,
love
Presse
ton
visage
spatial
contre
le
mien,
mon
amour
Freak
out
in
a
moon
age
daydream,
oh
yeah!
Débloque-toi
dans
un
rêve
de
jour
de
lune,
oh
yeah !
Freak
out
Débloque-toi
Far
out
Éloigne-toi
In
out
Dedans
dehors
Rate the translation
1
“Time… one of the most complex expressions…”
2 Moss Garden - Moonage Daydream Edit
3 Cygnet Committee / Lazarus - Moonage Daydream Mix
4 Memory Of A Free Festival - Harmonium Edit
5 Modern Love - Moonage Daydream Mix
6 Let’s Dance - Live Moonage Daydream Edit
7 The Mysteries - Moonage Daydream Mix
8 Rock ‘n’ Roll Suicide - Live Moonage Daydream Edit
9 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix 2
10 Word On A Wing - Moonage Daydream Mix
11 Hallo Spaceboy - Live Moonage Daydream Mix
12 I Have Not Been To Oxford Town - Moonage Daydream A Cappella Mix Edit
13 ★ - Moonage Daydream Film Mix Edit
14 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix Excerpt
15 Memory Of A Free Festival - Moonage Daydream Mix Edit
16 Starman - Original Single Mix, 2015 Remaster
17 “You’re aware of a deeper existence…”
18 Changes - 2015 Remaster
19 “Let me tell you one thing…”
20 Move On - Moonage Daydream A Cappella Mix Edit
21 Ashes To Ashes - Moonage Daydream Mix
22 D.J. - Moonage Daydream Mix
23 “Heroes” - Live Moonage Daydream Edit
24 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix 1
25 Wild Eyed Boy From Freecloud (Live) [Stereo] - Live; Stereo
26 All The Young Dudes (Live) [Stereo] - Live; Stereo
27 Oh! You Pretty Things (Live) [Stereo] - Live; Stereo
28 Life On Mars? - 2016 Mix – Moonage Daydream Edit
29 Moonage Daydream (Live) [Stereo] - Live; Stereo
30 “Well you know what, this has been an incredible pleasure…”
31 Warszawa - Live Moonage Daydream Edit
32 Medley: Future Legend / Diamond Dogs Intro / Cracked Actor
33 Rock ‘n’ Roll With Me - Live
34 Aladdin Sane - Moonage Daydream Edit
35 Subterraneans - 2017 Remaster
36 Space Oddity - Moonage Daydream Mix
37 V-2 Schneider - 2017 Remaster
38 Sound And Vision - Moonage Daydream Mix
39 A New Career In A New Town - Moonage Daydream Mix
40 Word On A Wing - Moonage Daydream Mix Excerpt
41 Quicksand - 2021 Mix – Early Version
42 “Heroes": IV. Sons Of The Silent Age - Excerpt
43 The Light - Excerpt
44 Medley: The Jean Genie / Love Me Do / The Jean Genie (Live) [feat. Jeff Beck]
45 Hallo Spaceboy - Remix Moonage Daydream Edit
2 Moss Garden - Moonage Daydream Edit
3 Cygnet Committee / Lazarus - Moonage Daydream Mix
4 Memory Of A Free Festival - Harmonium Edit
5 Modern Love - Moonage Daydream Mix
6 Let’s Dance - Live Moonage Daydream Edit
7 The Mysteries - Moonage Daydream Mix
8 Rock ‘n’ Roll Suicide - Live Moonage Daydream Edit
9 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix 2
10 Word On A Wing - Moonage Daydream Mix
11 Hallo Spaceboy - Live Moonage Daydream Mix
12 I Have Not Been To Oxford Town - Moonage Daydream A Cappella Mix Edit
13 ★ - Moonage Daydream Film Mix Edit
14 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix Excerpt
15 Memory Of A Free Festival - Moonage Daydream Mix Edit
16 Starman - Original Single Mix, 2015 Remaster
17 “You’re aware of a deeper existence…”
18 Changes - 2015 Remaster
19 “Let me tell you one thing…”
20 Move On - Moonage Daydream A Cappella Mix Edit
21 Ashes To Ashes - Moonage Daydream Mix
22 D.J. - Moonage Daydream Mix
23 “Heroes” - Live Moonage Daydream Edit
24 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix 1
25 Wild Eyed Boy From Freecloud (Live) [Stereo] - Live; Stereo
26 All The Young Dudes (Live) [Stereo] - Live; Stereo
27 Oh! You Pretty Things (Live) [Stereo] - Live; Stereo
28 Life On Mars? - 2016 Mix – Moonage Daydream Edit
29 Moonage Daydream (Live) [Stereo] - Live; Stereo
30 “Well you know what, this has been an incredible pleasure…”
31 Warszawa - Live Moonage Daydream Edit
32 Medley: Future Legend / Diamond Dogs Intro / Cracked Actor
33 Rock ‘n’ Roll With Me - Live
34 Aladdin Sane - Moonage Daydream Edit
35 Subterraneans - 2017 Remaster
36 Space Oddity - Moonage Daydream Mix
37 V-2 Schneider - 2017 Remaster
38 Sound And Vision - Moonage Daydream Mix
39 A New Career In A New Town - Moonage Daydream Mix
40 Word On A Wing - Moonage Daydream Mix Excerpt
41 Quicksand - 2021 Mix – Early Version
42 “Heroes": IV. Sons Of The Silent Age - Excerpt
43 The Light - Excerpt
44 Medley: The Jean Genie / Love Me Do / The Jean Genie (Live) [feat. Jeff Beck]
45 Hallo Spaceboy - Remix Moonage Daydream Edit
Attention! Feel free to leave feedback.