David Bowie - Moonage Daydream (Live) [Stereo] - Live; Stereo - translation of the lyrics into Russian
David Bowie Moonage Daydream (Live) [Stereo] - Live; Stereo

David Bowie - Moonage Daydream (Live) [Stereo] - Live; Stereo

Lyrics and translation David Bowie - Moonage Daydream (Live) [Stereo] - Live; Stereo




Moonage Daydream (Live) [Stereo] - Live; Stereo
Мечта лунного века (концертная запись) [стерео] - Концерт; стерео
Ahhhh
Аааа
Uhhh uhhh uhhh
Ыыы ыыы ыыы
Uhhh uhhh
Ыыы ыыы
I'm an alligator
Я аллигатор
I'm a mama-papa comin' for you
Я мама-папа, иду за тобой
I'm the space invader
Я космический захватчик
I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
Я буду твоей рок-н-ролльной стервой
Keep your mouth shut
Закрой свой ротик
You're squawking like a pink monkey bird
Ты кричишь, как розовая птичка-обезьянка
And I'm bustin' up my brains for the words
А у меня мозги взрываются от слов
You know I am
Ведь так и есть
Keep your electric eye on me, babe
Не отводи от меня свой электрический взгляд, детка
Put your ray gun to my head
Приставь свой бластер к моей голове
Press your space face close to mine, love
Прижми своё космическое личико к моему, любовь моя
Freak out in a moon age daydream, oh yeah!
Оторвёмся в мечте лунного века, о да!
Don't fake it baby
Не притворяйся, детка
Lay the real thing on me
Дай мне настоящего
You know the church of man, love
Ты же знаешь, церковь человека, любовь моя,
Is such a holy place to be
Это такое святое место
Don't fake it baby
Не притворяйся, детка
Make me know you really care
Покажи мне, что ты действительно переживаешь
Make me jump into the air
Заставь меня прыгнуть в воздух
If you dare
Если осмелишься
Keep your electric eye on me, babe
Не отводи от меня свой электрический взгляд, детка
Put your ray gun to my head
Приставь свой бластер к моей голове
Press your space face close to mine, love
Прижми своё космическое личико к моему, любовь моя
Freak out in a moon age daydream, oh yeah!
Оторвёмся в мечте лунного века, о да!
Keep your electric eye on me, babe
Не отводи от меня свой электрический взгляд, детка
Put your ray gun to my head
Приставь свой бластер к моей голове
Press your space face close to mine, love
Прижми своё космическое личико к моему, любовь моя
Freak out in a moon age daydream, oh yeah!
Оторвёмся в мечте лунного века, о да!
Keep your electric eye on me, babe
Не отводи от меня свой электрический взгляд, детка
Put your ray gun to my head
Приставь свой бластер к моей голове
Press your space face close to mine, love
Прижми своё космическое личико к моему, любовь моя
Freak out in a moon age daydream, oh yeah!
Оторвёмся в мечте лунного века, о да!
Freak out
Оторвёмся
Far out
Далеко за пределы
In out
Внутрь и наружу




Writer(s): David Bowie
David Bowie - Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
Album
Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
date of release
16-09-2022

1 “Time… one of the most complex expressions…”
2 Moss Garden - Moonage Daydream Edit
3 Cygnet Committee / Lazarus - Moonage Daydream Mix
4 Memory Of A Free Festival - Harmonium Edit
5 Modern Love - Moonage Daydream Mix
6 Let’s Dance - Live Moonage Daydream Edit
7 The Mysteries - Moonage Daydream Mix
8 Rock ‘n’ Roll Suicide - Live Moonage Daydream Edit
9 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix 2
10 Word On A Wing - Moonage Daydream Mix
11 Hallo Spaceboy - Live Moonage Daydream Mix
12 I Have Not Been To Oxford Town - Moonage Daydream A Cappella Mix Edit
13 ★ - Moonage Daydream Film Mix Edit
14 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix Excerpt
15 Memory Of A Free Festival - Moonage Daydream Mix Edit
16 Starman - Original Single Mix, 2015 Remaster
17 “You’re aware of a deeper existence…”
18 Changes - 2015 Remaster
19 “Let me tell you one thing…”
20 Move On - Moonage Daydream A Cappella Mix Edit
21 Ashes To Ashes - Moonage Daydream Mix
22 D.J. - Moonage Daydream Mix
23 “Heroes” - Live Moonage Daydream Edit
24 Ian Fish U.K. Heir - Moonage Daydream Mix 1
25 Wild Eyed Boy From Freecloud (Live) [Stereo] - Live; Stereo
26 All The Young Dudes (Live) [Stereo] - Live; Stereo
27 Oh! You Pretty Things (Live) [Stereo] - Live; Stereo
28 Life On Mars? - 2016 Mix – Moonage Daydream Edit
29 Moonage Daydream (Live) [Stereo] - Live; Stereo
30 “Well you know what, this has been an incredible pleasure…”
31 Warszawa - Live Moonage Daydream Edit
32 Medley: Future Legend / Diamond Dogs Intro / Cracked Actor
33 Rock ‘n’ Roll With Me - Live
34 Aladdin Sane - Moonage Daydream Edit
35 Subterraneans - 2017 Remaster
36 Space Oddity - Moonage Daydream Mix
37 V-2 Schneider - 2017 Remaster
38 Sound And Vision - Moonage Daydream Mix
39 A New Career In A New Town - Moonage Daydream Mix
40 Word On A Wing - Moonage Daydream Mix Excerpt
41 Quicksand - 2021 Mix – Early Version
42 “Heroes": IV. Sons Of The Silent Age - Excerpt
43 The Light - Excerpt
44 Medley: The Jean Genie / Love Me Do / The Jean Genie (Live) [feat. Jeff Beck]
45 Hallo Spaceboy - Remix Moonage Daydream Edit
Attention! Feel free to leave feedback.