Lyrics and translation David Bowie - New Angels of Promise
New
angels
of
promise
(do
do
do
do)
Новые
Ангелы
обетования
(ду-ду-ду-ду)
We
despair
Мы
в
отчаянии.
We
are
the
dead
dreams
(oh
ho
ho
ho)
Мы-мертвые
мечты
(о-хо-хо-хо).
We
take
the
blame
Мы
берем
вину
на
себя.
Take
us
to
the
edge
of
time
Перенеси
нас
на
край
времени.
Take
us
to
the
edge
of
time
Перенеси
нас
на
край
времени.
We
are
the
fabulous
lovers
Мы-сказочные
любовники.
I'm
a
blind
man
and
she's
my
eyes
Я
слепой,
а
она-мои
глаза.
Suspicious
minds
Подозрительные
умы
You
didn't
feel
us
coming
Ты
не
почувствовал
нашего
приближения
In
this
lonely
crowd,
its
always
time
В
этой
одинокой
толпе
всегда
есть
время.
Suspicious
minds
Подозрительные
умы
You
didn't
feel
us
coming
Ты
не
почувствовал
нашего
приближения
In
this
lonely
crowd,
it's
always
time
В
этой
одинокой
толпе
всегда
есть
время.
New
angels
of
promise
(do
do
do
do)
we
despise
Новых
Ангелов
обетования
(ду-ду-ду-ду)
мы
презираем.
(Do
do
do
do)
Don't
fall
apart
now
(Ду-ду-ду-ду)
не
разваливайся
сейчас
на
части.
(Ah
ho
ho
ho)
We
are
the
silent
ones
(А-хо-хо-хо)
мы
молчим.
Take
us
to
the
edge
of
time
Перенеси
нас
на
край
времени.
Take
us
to
the
edge
of
time
Перенеси
нас
на
край
времени.
We
are
the
tabular
lovers
Мы-табличные
любовники.
We
listen
to
the
storm
Мы
прислушиваемся
к
буре.
Suspicious
nights
Подозрительные
ночи
You
didn't
feel
us
coming
in
this
lonely
crowd,
its
always
time
Ты
не
почувствовал,
что
мы
идем
в
этой
одинокой
толпе,
всегда
есть
время.
Suspicious
minds
Подозрительные
умы
You
didnt
feel
us
coming
Ты
не
почувствовал
нашего
приближения
In
this
lonely
crowd,
it's
always
time
В
этой
одинокой
толпе
всегда
есть
время.
New
angels
of
promise,
we
despair
Новые
Ангелы
обещания,
мы
отчаиваемся.
We
are
the
dead
dreams
(ah
ho
ho
ho)
Мы-мертвые
мечты
(а-хо-хо-хо).
We
take
the
blame
Мы
берем
вину
на
себя.
Take
us
to
the
egde
of
time
Перенеси
нас
в
эгде
времени.
Take
us
to
the
edge
of
time
Перенеси
нас
на
край
времени.
We
are
the
fabulous
lovers
Мы-сказочные
любовники.
I
am
a
blind
man
and
she
is
my
eyes
Я
слепой,
а
она-мои
глаза.
Suspicious
mind
Подозрительный
ум
You
didn't
feel
us
coming
in
this
lonely
crowd,
it's
always
time
Ты
не
почувствовал,
что
мы
идем
в
этой
одинокой
толпе,
всегда
есть
время.
Supicious
minds
Супициозные
умы
You
didn't
feel
us
coming
in
this
lonely
crowd,
it's
always
time
Ты
не
почувствовал,
что
мы
идем
в
этой
одинокой
толпе,
всегда
есть
время.
Supicious
minds
Супициозные
умы
You
didn't
feel
us
coming
in
this
lonely
crowd,
it's
always
time
Ты
не
почувствовал,
что
мы
идем
в
этой
одинокой
толпе,
всегда
есть
время.
It's
always
time
Всегда
есть
время.
It's
always
time
Всегда
есть
время.
It's
always
time
Всегда
есть
время.
Rate the translation
1
Seven (Beck Mix #1)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
Attention! Feel free to leave feedback.