Lyrics and translation David Bowie - New Killer Star - Radio Edit
See
the
great
white
star
Видишь
большую
белую
звезду?
Over
Battery
Park
Над
Бэттери-Парком.
Then
a
flare
glides
over
Затем
вспышка
скользит
по
поверхности.
But
I
won't
look
at
that
star
Но
я
не
буду
смотреть
на
эту
звезду.
Oh,
my
nuclear
baby
О,
мой
ядерный
ребенок
(One
who
spotted
a
star)
(Тот,
кто
заметил
звезду)
Oh,
my
idiot
trance
О,
мой
идиотский
транс
All
my
idiot
questions
Все
мои
идиотские
вопросы
...
(Like
the
stars
in
your
eyes)
(Как
звезды
в
твоих
глазах)
Let's
face
the
music
and
dance
Давай
предадимся
музыке
и
танцам.
Don't
ever
say
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready
Никогда
не
говори,
что
я
готов,
я
готов,
я
готов.
I
never
said
I'm
better,
I'm
better,
I'm
better
Я
никогда
не
говорил,
что
я
лучше,
я
лучше,
я
лучше.
Don't
ever
say
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready
Никогда
не
говори,
что
я
готов,
я
готов,
я
готов.
I
never
said
I'm
better,
I'm
better,
I'm
better,
I'm
better
than
you
Я
никогда
не
говорил,
что
я
лучше,
я
лучше,
я
лучше,
я
лучше
тебя.
All
the
corners
of
the
buildings
Все
углы
зданий.
Who
but
we
remember
these
Кто
как
не
мы
помним
об
этом
The
sidewalks
and
trees
Тротуары
и
деревья.
I'm
thinking
now
Сейчас
я
думаю
...
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
I
discovered
a
star
Я
открыл
звезду
(I
got
a
better
way)
(у
меня
есть
лучший
способ).
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
A
new
killer
star
Новая
звезда-убийца
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
лучший
способ)
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
The
stars
in
your
eyes
Звезды
в
твоих
глазах
...
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
I
discovered
a
star
Я
открыл
звезду
(I
got
a
better
way)
(у
меня
есть
лучший
способ).
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
See
my
life
in
a
comic
Посмотри
на
мою
жизнь
в
комиксе
Like
the
way
they
did
the
Bible
Как
в
Библии.
With
the
bubbles
and
action
С
пузырьками
и
действием
The
little
details
in
color
Маленькие
детали
в
цвете
First
a
horseback
bomber
Сначала
бомбардировщик
верхом
на
лошади
(Who
discovered
a
star)
(Кто
открыл
звезду)
Just
a
small
thin
chance
Всего
лишь
маленький
тонкий
шанс
Like
seeing
Jesus
on
dateline
Это
как
увидеть
Иисуса
на
линии
свиданий.
(Like
the
stars
in
your
eyes)
(Как
звезды
в
твоих
глазах)
Let's
face
the
music
and
dance
Давай
предадимся
музыке
и
танцам.
Don't
ever
say
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready
Никогда
не
говори,
что
я
готов,
я
готов,
я
готов.
I
never
said
I'm
better,
I'm
better,
I'm
better
Я
никогда
не
говорил,
что
я
лучше,
я
лучше,
я
лучше.
Don't
ever
say
I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready
Никогда
не
говори,
что
я
готов,
я
готов,
я
готов.
I
never
said
I'm
better,
I'm
better,
I'm
better,
I'm
better
than
you
Я
никогда
не
говорил,
что
я
лучше,
я
лучше,
я
лучше,
я
лучше
тебя.
All
the
corners
of
the
buildings
Все
углы
зданий.
Who
but
we
remember
these
Кто
как
не
мы
помним
об
этом
The
sidewalks
and
trees
Тротуары
и
деревья.
I'm
thinking
now
Сейчас
я
думаю
...
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
I
discovered
a
star
Я
открыл
звезду
(I
got
a
better
way)
(у
меня
есть
лучший
способ).
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
A
new
killer
star
Новая
звезда-убийца
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
лучший
способ)
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
The
stars
in
your
eyes
Звезды
в
твоих
глазах
...
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
I
discovered
a
star
Я
открыл
звезду
(I
got
a
better
way)
(у
меня
есть
лучший
способ).
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
способ
получше)
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
лучший
способ)
(I
got
a
better
way)
(у
меня
есть
лучший
способ)
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
(I
got
a
better
way)
(У
меня
есть
лучший
способ)
(I
got
a
better
way)
(у
меня
есть
лучший
способ)
(Ready,
set,
go)
(Готово,
готово,
вперед)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAVID BOWIE
Attention! Feel free to leave feedback.