Lyrics and translation David Bowie - Right
Taking
it
all
the
right
way
Принимая
все
это
правильно
Keeping
it
in
the
back
Держу
его
на
заднем
сиденье.
Taking
it
all
the
right
way
Принимая
все
это
правильно
Never
no
turning
back,
never
need
no
Никогда
не
возвращайся
назад,
никогда
не
нуждайся
в
этом.
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
Flying
just
a
sweet
place
Полет
просто
прекрасное
место
Coming
inside
and
safe
Входим
внутрь
и
в
безопасности
Flying
just
a
sweet
place
Полет
просто
прекрасное
место
Never
been
known
to
fail,
never
been
no
Никогда
не
было
известно,
что
я
терплю
неудачу,
никогда
не
было
"нет".
Never
been
known
to
fail
Никогда
не
было
известно,
чтобы
потерпеть
неудачу.
Wishing
you,
wishing
that
sometimes
Желая
тебя,
желая
этого
иногда.
(Sometimes)
(Иногда)
Doing
it,
doing
it
right,
till
one
time
Делать
это,
делать
это
правильно,
пока
один
раз
(One
time)
(Один
раз)
Gets
you
when
you're
down
Достает
тебя,
когда
ты
подавлен.
(Nobody,
nobody,
do
it
again,
get
off)
(Никто,
никто,
сделай
это
снова,
отвали!)
Ahh,
sometimes
Ах,
иногда
...
(Doing)
(Делает)
Wishing
sometimes
Иногда
мечтая
...
(Give
it
back)
(Верни
его!)
Up
there,
up
there
Там,
наверху,
наверху
...
(Giving
it)
(Отдавая
его)
Oh,
my
darling
О,
моя
дорогая
(No)
(Нет)
Ah,
my
darling
Ах,
моя
дорогая!
(Giving
it)
(Отдавая
его)
Ah
Ах
(Up
there)
(там,
наверху)
Why?
Почему?
(Gimme,
gimme)
(Дай
мне,
дай
мне)
Up
there
Там
наверху
(Yeah)
(Да)
Gimme
Дай
мне
(Doing)
(Делает)
Taking
with
me
Забираю
с
собой
(Sometimes)
(Иногда)
Loving
it,
doing
it
Люблю
это,
делаю
это.
(Right)
(Правильно)
Till
Пока
(Take
it)
(не
возьмешь
его)
One
time,
gimme
Один
раз,
дай
мне
...
(Doing
it)
(Делаю
это)
Giving
it
Отдавая
его
(Giving
it
back)
(Отдает
его
обратно)
Taking
it
all
the
right
way
Принимая
все
это
правильно
(Taking
it)
(Берет
его)
Keeping
it
in
the
back
Держа
его
на
заднем
сиденье.
(Hey,
hey)
(Эй,
эй!)
Taking
it
all
the
right
way
Принимая
все
это
правильно
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Never,
never,
never,
never)
(Никогда,
никогда,
никогда,
никогда)
Never
need
no,
never
no
turning
back
Никогда
не
нуждайся
в
"Нет",
никогда
не
возвращайся
назад.
Taking
it
all
the
right
way
Принимая
все
это
правильно
Keeping
it
in
the
back
Держу
его
на
заднем
сиденье.
Taking
it
all
the
right
way
Принимая
все
это
правильно
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
Never
need
no,
never
no
turning
back
Никогда
не
нуждайся
в
"Нет",
никогда
не
возвращайся
назад.
(Taking
it)
(Берет
его)
Taking
it
all
the
right
way
Принимая
все
это
правильно
(Yeah)
(Да)
Keeping
it
in
the
back
Держу
его
сзади.
(Taking
it)
(Берет
его)
Taking
it
all
the
right
way
Принимая
все
это
правильно
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Never,
never,
never,
never)
(Никогда,
никогда,
никогда,
никогда)
Never
need
no,
never
no
turning
back
Никогда
не
нуждайся
в
"Нет",
никогда
не
возвращайся
назад.
Flying
just
a
sweet
place
Полет
просто
прекрасное
место
Coming
inside
and
safe
Входим
внутрь
и
в
безопасности
Flying
just
a
sweet
place
Полет
просто
прекрасное
место
Never
been
known
to
fail
Никогда
не
было
известно,
чтобы
потерпеть
неудачу.
Never
been
no,
never
been
known
to
fail
Никогда
не
было,
нет,
никогда
не
было
известно,
чтобы
потерпеть
неудачу.
Taking
it
all
the
right
way
Принимая
все
это
правильно
(Taking
it
all
the
right
way)
(Принимая
все
это
правильно)
Keeping
it
in
the
back
Держу
его
на
заднем
сиденье.
(Keeping
it
in
the
back)
(Держа
его
сзади)
Taking
it
all
the
right
way
Принимая
все
это
правильно
(Taking
it
all
the
right
way)
(Принимая
все
это
правильно)
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Never)
(Никогда)
Never
need
no
Никогда
не
нуждайся
в
" Нет
(Never)
" (никогда).
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Never
need
no)
(Никогда
не
нужно
"нет")
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Never
need
no)
(Никогда
не
нужно
"нет")
(Never
need
no)
(Никогда
не
нужно
"нет")
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Never
need
no)
(Никогда
не
нужно
"нет")
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Never
need
no)
(Никогда
не
нужно
"нет")
Never,
never,
never
Никогда,
никогда,
никогда
...
(Never,
never,
never)
(Никогда,
никогда,
никогда)
Never,
never,
never
Никогда,
никогда,
никогда
...
(Never
need
no)
(Никогда
не
нужно
"нет")
Never,
never,
never
Никогда,
никогда,
никогда
...
(Never,
never,
never)
(Никогда,
никогда,
никогда)
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Never,
never,
never)
(Никогда,
никогда,
никогда)
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Oh
no
no)
(О,
Нет,
нет)
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Never,
never,
never)
(Никогда,
никогда,
никогда)
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
I
never,
I
never,
I
never,
I
never
Я
никогда,
я
никогда,
я
никогда,
я
никогда
...
I
never,
I
never,
I
never,
I
never
Я
никогда,
я
никогда,
я
никогда,
я
никогда
...
I
never
no
turning
back
Я
никогда
не
вернусь
назад
(Never
need
no)
(Никогда
не
нужно
"нет")
Never
no
turning
back
Никогда
нет
пути
назад
(Never,
never,
never)
(Никогда,
никогда,
никогда)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.