David Bowie - Round And Round (AKA Around And Around) - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French
David Bowie Round And Round (AKA Around And Around) - 2002 Remastered Version

David Bowie - Round And Round (AKA Around And Around) - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation David Bowie - Round And Round (AKA Around And Around) - 2002 Remastered Version




Round And Round (AKA Around And Around) - 2002 Remastered Version
Round And Round (AKA Around And Around) - 2002 Remastered Version
Well, the joint was rocking
Eh bien, le joint vibrait
Going round 'n' round
Tournant en rond
Yeah, reeling and a-rocking
Ouais, à tourner et à vibrer
What a crazy sound
Quel son fou
Well, they never stopped rocking
Eh bien, ils n'ont jamais arrêté de vibrer
'Til the moon went down
Jusqu'à ce que la lune se couche
Well it sounded so sweet
Eh bien, ça sonnait tellement doux
I had to take me a chance
J'ai dû tenter ma chance
I rose out of my seat
Je me suis levé de mon siège
And had to dance
Et j'ai dû danser
I started moving my feet
J'ai commencé à bouger mes pieds
And clapping my hands
Et à battre des mains
Yeah, we kept on rocking
Ouais, on a continué à vibrer
Going round 'n' round
Tournant en rond
Yeah, reeling and a-rocking
Ouais, à tourner et à vibrer
What a crazy sound
Quel son fou
Well, they never stopped rocking
Eh bien, ils n'ont jamais arrêté de vibrer
'Til the moon went down
Jusqu'à ce que la lune se couche
About twelve o'clock
Vers minuit
When the place was packed
Quand l'endroit était bondé
The front doors were locked
Les portes d'entrée étaient verrouillées
I said the place was packed
J'ai dit que l'endroit était bondé
When the police knocked
Quand la police a frappé
Those doors flew back
Ces portes se sont envolées
But kept on rocking
Mais on a continué à vibrer
Going round 'n' round
Tournant en rond
Yeah, reeling and a-rocking
Ouais, à tourner et à vibrer
What a crazy sound
Quel son fou
Well, they never stopped rocking
Eh bien, ils n'ont jamais arrêté de vibrer
'Til the moon went down
Jusqu'à ce que la lune se couche
Yeah
Ouais
About twelve o'clock
Vers minuit
Around lock up time
Vers l'heure du couvre-feu
Well, the doors were locked
Eh bien, les portes étaient verrouillées
Said the place was packed
Il a dit que l'endroit était bondé
When the police knocked
Quand la police a frappé
Those doors flew back
Ces portes se sont envolées
But it kept on rocking
Mais ça a continué à vibrer
Going round 'n' round
Tournant en rond
Yeah, reeling and a-rocking
Ouais, à tourner et à vibrer
What a crazy sound
Quel son fou
Well, they never stopped rocking
Eh bien, ils n'ont jamais arrêté de vibrer
'Til the moon went down
Jusqu'à ce que la lune se couche
Yeah, it kept on rocking
Ouais, ça a continué à vibrer
Going round 'n' round
Tournant en rond
Yeah, reeling and a-rocking
Ouais, à tourner et à vibrer
What a crazy sound
Quel son fou
Well, they never stopped rocking
Eh bien, ils n'ont jamais arrêté de vibrer
'Til the moon went down
Jusqu'à ce que la lune se couche




Writer(s): Chuck Berry
David Bowie - The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars [30th Anniversary Edition]
Album
The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars [30th Anniversary Edition]
date of release
06-06-1972

1 Star - 2002 Remastered Version
2 It Ain't Easy - 2002 Remastered Version
3 Amsterdam - 2002 Remastered Version
4 Sweet Head - Take 4; 2002 Remastered Version
5 Lady Stardust - Demo; 2002 Remastered Version
6 Moonage Daydream - New Mix; 2002 Remastered Version
7 Moonage Daydream - Arnold Corns Version; 2002 Remastered Version
8 Hang On To Yourself - Arnold Corns Version; 2002 Remastered Version
9 The Supermen - 2002 Remastered Version
10 Ziggy Stardust - Demo; 2002 Remastered Version
11 Starman - 2002 Remastered Version
12 Velvet Goldmine - 2002 Remastered Version
13 Lady Stardust - 2002 Remastered Version
14 Suffragette City - 2002 Remastered Version
15 John, I'm Only Dancing - 2002 Remastered Version
16 Five Years - 2002 Remastered Version
17 Hang On To Yourself - 2002 Remastered Version
18 Moonage Daydream - 2002 Remastered Version
19 Ziggy Stardust - 2002 Remastered Version
20 Rock 'N' Roll Suicide - 2002 Remastered Version
21 Soul Love - 2002 Remastered Version
22 Round And Round (AKA Around And Around) - 2002 Remastered Version
23 Holy Holy - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.