Lyrics and translation David Bowie - Round and Round

Round and Round

Well, the joint was rocking
Going round 'n' round
Yeah, reeling and a-rocking
What a crazy sound
Well, they never stopped rocking
'Til the moon went down
Well it sounded so sweet
I had to take me a chance
I rose out of my seat
And had to dance
I started moving my feet
And clapping my hands
Yeah, we kept on rocking
Going round 'n' round
Yeah, reeling and a-rocking
What a crazy sound
Well, they never stopped rocking
'Til the moon went down
About twelve o'clock
When the place was packed
The front doors were locked
I said the place was packed
When the police knocked
Those doors flew back
But kept on rocking
Going round 'n' round
Yeah, reeling and a-rocking
What a crazy sound
Well, they never stopped rocking
'Til the moon went down
Yeah
About twelve o'clock
Around lock up time
Well, the doors were locked
Said the place was packed
When the police knocked
Those doors flew back
But it kept on rocking
Going round 'n' round
Yeah, reeling and a-rocking
What a crazy sound
Well, they never stopped rocking
'Til the moon went down
Yeah, it kept on rocking
Going round 'n' round
Yeah, reeling and a-rocking
What a crazy sound
Well, they never stopped rocking
'Til the moon went down

Кругом и кругом

Заведение просто качало,
Кругом и кругом.
Да, шаталось и качалось,
Какой безумный звук.
Они не прекращали качаться,
Пока луна не зашла.
Звучало так сладко,
Что я должен был рискнуть.
Я встал со своего места
И должен был танцевать.
Я начал двигать ногами
И хлопать в ладоши.
Да, мы продолжали качаться,
Кругом и кругом.
Да, шатались и качались,
Какой безумный звук.
Они не прекращали качаться,
Пока луна не зашла.
Около двенадцати,
Когда место было битком,
Входные двери были заперты.
Я сказал, место было битком,
Когда постучала полиция.
Эти двери распахнулись,
Но продолжали качаться,
Кругом и кругом.
Да, шатались и качались,
Какой безумный звук.
Они не прекращали качаться,
Пока луна не зашла.
Да.
Около двенадцати,
Время закрытия,
Двери были заперты.
Сказал, что место было битком,
Когда постучала полиция.
Эти двери распахнулись,
Но всё продолжало качаться,
Кругом и кругом.
Да, шатались и качались,
Какой безумный звук.
Они не прекращали качаться,
Пока луна не зашла.
Да, всё продолжало качаться,
Кругом и кругом.
Да, шатались и качались,
Какой безумный звук.
Они не прекращали качаться,
Пока луна не зашла.