David Bowie - Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
David Bowie Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version

David Bowie - Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation David Bowie - Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version




She had an horror of rooms, she was tired, you can't hide beat
У нее был ужас комнат, она устала, ритм не скроешь
When I looked in her eyes, they were blue, but nobody's at home
Когда я посмотрел ей в глаза, они были голубыми, но дома никого
Well, she could've been a killer if she didn't walk the way she do, and she do
Ну, она могла бы стать убийцей, если бы не ходила так, как ходила, и она это делает.
She opened strange doors that we'd never close again
Она открыла странные двери, которые мы больше никогда не закроем.
She began to wail jealousies scream
Она начала кричать от ревности, кричать
Waiting at the light, know what I mean?
Ожидание у света, понимаешь, о чем я?
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер крипы
Keep me running, running scared
Заставь меня бежать, бежать в страхе
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер крипы
Keep me running, running scared
Заставь меня бежать, бежать в страхе
She asked me to stay, and I stall her room
Она попросила меня остаться, и я запираю ее комнату.
She asked for my love, and I gave her a dangerous mind
Она просила моей любви, а я дал ей опасный разум
Now she's stupid in the street, and she can't socialize
Теперь она глупая на улице и не может общаться
Well, I love the little girl, and I'll love her 'til the day she dies
Ну, я люблю эту маленькую девочку, и я буду любить ее до того дня, пока она не умрет.
She wails Jimmy's guitar sound jealousies scream
Она воет, звук гитары Джимми, крик зависти.
Waiting at the light, know what I mean?
Ожидание у света, понимаешь, о чем я?
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер крипы
Keep me running, running scared
Заставь меня бежать, бежать в страхе
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер крипы
Keep me running, running scared
Заставь меня бежать, бежать в страхе
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер крипы
Keep me running, running scared
Заставь меня бежать, бежать в страхе
Scary monsters, super creeps
Страшные монстры, супер крипы
Keep me running, running scared
Заставь меня бежать, бежать в страхе




David Bowie - The Best Of 1980/1987
Album
The Best Of 1980/1987
date of release
16-07-2007

1 Blue Jean - 1999 Remastered Version
2 The Drowned Girl
3 Fashion
4 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
5 Under Pressure - 1994 Remastered Version
6 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
7 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
8 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
9 This Is Not America - 2002 Remastered Version
10 China Girl - 2002 Remastered Version
11 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
12 Modern Love - 2002 Remastered Version
13 Underground - 2002 Remastered Version
14 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
15 Cat People (Putting Out Fire) [2007 Remastered Version]
16 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
17 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
18 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
19 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.