David Bowie - Sell Me A Coat - mono - translation of the lyrics into German

Sell Me A Coat - mono - David Bowietranslation in German




Sell Me A Coat - mono
Verkauf mir einen Mantel - mono
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
A winter's day, a bitter snowflake on my face
Ein Wintertag, eine bittere Schneeflocke auf meinem Gesicht
My summer girl takes little backward steps away
Mein Sommermädchen weicht kleine Schritte zurück
Jack Frost took her hand and left me
Väterchen Frost nahm ihre Hand und verließ mich
Jack Frost ain't so cool
Väterchen Frost ist nicht so cool
Sell me a coat with buttons of silver
Verkauf mir einen Mantel mit silbernen Knöpfen
Sell me a coat that's red or gold
Verkauf mir einen Mantel, der rot oder gold ist
Sell me a coat with little patch pockets
Verkauf mir einen Mantel mit kleinen aufgesetzten Taschen
Sell me a coat 'cause I feel cold
Verkauf mir einen Mantel, denn mir ist kalt
And when she smiles, the ice forgets to melt away
Und wenn sie lächelt, vergisst das Eis zu schmelzen
Not like before, her smile was warming yesterday
Nicht wie zuvor, ihr Lächeln wärmte gestern
See the trees like silver candy, feel my icy hand
Sieh die Bäume wie silbernes Bonbon, fühl meine eisige Hand
Sell me a coat with buttons of silver
Verkauf mir einen Mantel mit silbernen Knöpfen
Sell me a coat that's red or gold
Verkauf mir einen Mantel, der rot oder gold ist
Sell me a coat with little patch pockets
Verkauf mir einen Mantel mit kleinen aufgesetzten Taschen
Sell me a coat 'cause I feel cold
Verkauf mir einen Mantel, denn mir ist kalt
See my eyes, my window pane
Sieh meine Augen, meine Fensterscheibe
See my tears like gentle rain
Sieh meine Tränen wie sanften Regen
That's the memory of a summer day
Das ist die Erinnerung an einen Sommertag
Sell me a coat with buttons of silver
Verkauf mir einen Mantel mit silbernen Knöpfen
Sell me a coat that's red or gold
Verkauf mir einen Mantel, der rot oder gold ist
Sell me a coat with little patch pockets
Verkauf mir einen Mantel mit kleinen aufgesetzten Taschen
Sell me a coat 'cause I feel cold
Verkauf mir einen Mantel, denn mir ist kalt
Sell me a coat with buttons of silver
Verkauf mir einen Mantel mit silbernen Knöpfen
Sell me a coat that's red or gold
Verkauf mir einen Mantel, der rot oder gold ist
Sell me a coat with little patch pockets
Verkauf mir einen Mantel mit kleinen aufgesetzten Taschen
Sell me a coat 'cause I feel cold
Verkauf mir einen Mantel, denn mir ist kalt
La la la la la la (repeat)
La la la la la la (wiederholen)





Writer(s): David Bowie

David Bowie - David Bowie (Deluxe Edition)
Album
David Bowie (Deluxe Edition)
date of release
01-06-1967

1 In the Heat of the Morning (stereo mix)
2 In The Heat Of The Morning
3 Karma Man
4 Uncle Arthur
5 Maid Of Bond Street - mono
6 Please Mr. Gravedigger - mono
7 The London Boys - Mono
8 The Gospel According To Tony Day - Mono
9 Love You Till Tuesday - Single Version
10 When I Live My Dream - Single Version - Mono
11 Let Me Sleep Beside You - Mono
12 London, Bye, Ta-Ta
13 The Laughing Gnome - Single Version - 2010 Stereo Mix
14 The Gospel According To Tony Day - Single Version - 2010 Stereo Mix
15 Did You Ever Have A Dream - Single Version - 2010 Stereo Mix
16 Let Me Sleep Beside You - Stereo
17 Karma Man - Stereo Mix
18 When I'm Five - Love You Till Tuesday Soundtrack Version - Mono
19 Ching-A-Ling - Full Length Version Stereo Mix
20 Sell Me A Coat - Remix - Mono
21 Love You Till Tuesday - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
22 When I Live My Dream - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
23 Little Bombardier - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
24 Silly Boy Blue - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
25 She's Got Medals - mono
26 In The Heat Of The Morning - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
27 Join The Gang - mono
28 Silly Boy Blue - mono
29 Sell Me a Coat
30 Rubber Band
31 Love You Till Tuesday
32 There Is a Happy Land
33 We Are Hungry Men
34 When I Live My Dream
35 Little Bombardier
36 Silly Boy Blue
37 Come and Buy My Toys
38 Join the Gang
39 She's Got Medals
40 Maid of Bond Street
41 Please Mr. Gravedigger
42 Uncle Arthur - Mono
43 Sell Me A Coat - mono
44 Rubber Band - mono
45 Love You Till Tuesday - mono
46 There Is A Happy Land - mono
47 We Are Hungry Men - mono
48 When I Live My Dream - mono
49 Little Bombardier - mono
50 Come And Buy My Toys - mono
51 The Laughing Gnome
52 Did You Ever Have a Dream
53 Rubber Band - Single Version

Attention! Feel free to leave feedback.