David Bowie - She's Got Medals - mono - translation of the lyrics into German

She's Got Medals - mono - David Bowietranslation in German




She's Got Medals - mono
Sie hat Orden - Mono
David Bowie
David Bowie
David Bowie (1998)
David Bowie (1998)
She's Got Medals
Sie hat Orden
She'd walk through the door and she'd set up the drinks on the house
Sie kam zur Tür herein und gab die Getränke aufs Haus aus
She played a good game of darts, and the men slapped her back
Sie spielte gut Dart, und die Männer klopften ihr auf den Rücken
And never took her out
Und luden sie nie ein
She wore a trenchcoat khaki
Sie trug einen khakifarbenen Trenchcoat
Her hobnail boots were full of holes
Ihre genagelten Stiefel waren voller Löcher
She's got medals
Sie hat Orden
Her mother called her mary, but she changed her name to tommy, she's a one, oh
Ihre Mutter nannte sie Mary, aber sie änderte ihren Namen in Tommy, sie ist ein Original, oh
She went and joined the army, passed the medical
Sie ging zur Armee und bestand die Musterung
Don't ask me how it's done
Frag mich nicht, wie das geht
They sent her to the front line
Man schickte sie an die Frontlinie
Fighting for her country's name
Kämpfend für den Namen ihres Landes
She's got medals
Sie hat Orden
She got very tired of picking up girls
Sie wurde es sehr leid, Mädchen aufzureißen
Cleaning her gun and shaving her curls
Ihr Gewehr zu putzen und ihre Locken zu rasieren
Then the enemy dropped a bomb
Dann warf der Feind eine Bombe ab
Survivors there were none
Überlebende gab es keine
People say that when the moon is full and all the stars have gone to bed
Die Leute sagen, wenn der Mond voll ist und alle Sterne zu Bett gegangen sind
You can see her ghost but that's a lie because the naughty woman isn't dead
Kann man ihren Geist sehen, aber das ist eine Lüge, denn die unartige Frau ist nicht tot
She deserted on the previous morning
Sie desertierte am vorherigen Morgen
Replaced her uniform with dresses silk and green
Ersetzte ihre Uniform durch seidene und grüne Kleider
Called herself eileen
Nannte sich Eileen
Came to london town
Kam nach London
Now she's settled down
Jetzt hat sie sich niedergelassen
She's got medals
Sie hat Orden





Writer(s): David Bowie

David Bowie - David Bowie (Deluxe Edition)
Album
David Bowie (Deluxe Edition)
date of release
01-06-1967

1 In the Heat of the Morning (stereo mix)
2 In The Heat Of The Morning
3 Karma Man
4 Uncle Arthur
5 Maid Of Bond Street - mono
6 Please Mr. Gravedigger - mono
7 The London Boys - Mono
8 The Gospel According To Tony Day - Mono
9 Love You Till Tuesday - Single Version
10 When I Live My Dream - Single Version - Mono
11 Let Me Sleep Beside You - Mono
12 London, Bye, Ta-Ta
13 The Laughing Gnome - Single Version - 2010 Stereo Mix
14 The Gospel According To Tony Day - Single Version - 2010 Stereo Mix
15 Did You Ever Have A Dream - Single Version - 2010 Stereo Mix
16 Let Me Sleep Beside You - Stereo
17 Karma Man - Stereo Mix
18 When I'm Five - Love You Till Tuesday Soundtrack Version - Mono
19 Ching-A-Ling - Full Length Version Stereo Mix
20 Sell Me A Coat - Remix - Mono
21 Love You Till Tuesday - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
22 When I Live My Dream - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
23 Little Bombardier - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
24 Silly Boy Blue - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
25 She's Got Medals - mono
26 In The Heat Of The Morning - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
27 Join The Gang - mono
28 Silly Boy Blue - mono
29 Sell Me a Coat
30 Rubber Band
31 Love You Till Tuesday
32 There Is a Happy Land
33 We Are Hungry Men
34 When I Live My Dream
35 Little Bombardier
36 Silly Boy Blue
37 Come and Buy My Toys
38 Join the Gang
39 She's Got Medals
40 Maid of Bond Street
41 Please Mr. Gravedigger
42 Uncle Arthur - Mono
43 Sell Me A Coat - mono
44 Rubber Band - mono
45 Love You Till Tuesday - mono
46 There Is A Happy Land - mono
47 We Are Hungry Men - mono
48 When I Live My Dream - mono
49 Little Bombardier - mono
50 Come And Buy My Toys - mono
51 The Laughing Gnome
52 Did You Ever Have a Dream
53 Rubber Band - Single Version

Attention! Feel free to leave feedback.