David Bowie - Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bowie - Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)




Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
Сыны Молчаливой Эпохи
Sons of the silent age
Сыны Молчаливой Эпохи
Stand on platforms
Стоят на платформах,
blank looks and note books
Пустой взгляд и блокнот,
Sit in back rows
Сидят на задних рядах
of city limits
Границы города,
Lay in bed coming
Лежат в постели прихожу,
and going on easy terms
И ухожу на легких условиях,
Sons of the silent age
Сыны Молчаливой Эпохи
Pace their rooms
Шагают по своим комнатам,
like a cell's dimensions
Как размеры клетки,
Rise for a year or two
Встают на год или два,
then make war
Затем отправляются на войну,
Search through their one inch thoughts
Углубляются в свои однодюймовые мысли,
Then decide it couldn't be done
Потом решают, что этого нельзя сделать,
Baby, I'll never let you go
Моя дорогая, я никогда тебя не отпущу,
All I see is all I know
Все, что я вижу - это все, что я знаю,
Let's find another way down
Давай найдем другой путь вниз,
(sons of sound and sons of sound)
(Сыны звука и сыны звука)
Baby, baby, I'll never let you down
Моя дорогая, дорогая, я никогда тебя не подведу,
I can't stand another sound
Я не могу вынести еще один звук,
Let's take another way in
Давай войдем другим способом,
(sons of sound and sons of sound)
(Сыны звука и сыны звука)
Sons of the silent age
Сыны Молчаливой Эпохи
Listen to tracks by Sam Therapy
Слушают треки Сэма Терапи
and King Dice
и Кинга Дайса,
Sons of the silent age
Сыны Молчаливой Эпохи
Pick up in bars
Снимают в барах
and cry only once
И плачут только один раз,
Sons of the silent age
Сыны Молчаливой Эпохи
Make love only once
Занимаются любовью только один раз,
but dream and dream
Но мечтают и мечтают,
They don't walk,
Они не ходят,
they just glide in and out of life
Они просто скользят внутрь и наружу из жизни,
They never die,
Они никогда не умрут,
they just go to sleep one day
Они просто уснут в один прекрасный день,





Writer(s): DAVID BOWIE

David Bowie - Sound and Vision
Album
Sound and Vision
date of release
04-09-2006

1 London, Bye, Ta-Ta
2 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
3 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
4 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
5 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
6 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
7 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
8 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
9 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
10 Round and Round (Alternate Vocal Take)
11 Changes (1999 Digital Remaster)
12 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
13 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
14 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
15 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Ricochet (1999 Digital Remaster)
17 China Girl (1999 Digital Remaster)
18 Baal's Hymn
19 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
20 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
21 Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
22 Amazing (1999 Digital Remaster)
23 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
24 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
25 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
26 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
27 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
28 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
29 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
30 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
31 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
32 Red Sails (1999 Digital Remaster)
33 Fascination (1999 Digital Remaster)
34 Young Americans (1999 Digital Remaster)
35 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
36 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
37 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
38 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
39 Big Brother (1999 Digital Remaster)
40 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
41 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
42 Sorrow (1999 Digital Remaster)
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
44 After Today (2003 Digital Remaster)
45 TVC15 (1999 Digital Remaster)
46 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
47 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
48 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
49 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
50 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
51 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
52 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
53 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
54 Sound and Vision (1999 - Remaster)
55 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
56 It's Hard To Be A Saint In The City
57 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
58 Blue Jean - 1999 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.