David Bowie - Sons of the Silent Age (2017 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bowie - Sons of the Silent Age (2017 Remastered Version)




Sons of the silent age
Сыновья безмолвной эпохи.
Stand on platforms blank looks and note books
Стоять на платформах, пустые взгляды и записные книжки.
Sit in back rows of city limits
Сядьте в задние ряды городских границ.
Lay in bed coming and going on easy terms
Ложись в постель, приходи и уходи на легких условиях.
Sons of the silent age
Сыновья безмолвной эпохи.
Pace their rooms like a cell's dimensions
Шагай по своим комнатам, как по размерам клетки.
Rise for a year or two then make war
Встань на год или два, а потом начни войну.
Search through their one inch thoughts
Обыщи их мысли в один дюйм.
Then decide it couldn't be done
Тогда реши, что это невозможно.
Baby, I'll never let you go
Детка, я никогда тебя не отпущу.
All I see is all I know
Все, что я вижу - это все, что я знаю.
Let's take another way down (sons of sound and sons of sound)
Давай пойдем другим путем вниз (сыны звука и сыны звука).
Baby, baby, I'll never let you down
Детка, детка, я никогда тебя не подведу.
I can't stand another sound
Я не выношу другого звука.
Let's find another way (sons of sound and sons of sound)
Давай найдем другой путь (сыновья звука и сыновья звука).
Sons of the silent age
Сыновья безмолвной эпохи.
Listen to tracks by Sam Therapy and King Dice
Слушайте треки Сэма терапии и King Dice.
Sons of the silent age
Сыновья безмолвной эпохи.
Pick up in bars and cry only once
Поднимаю трубку в барах и плачу только один раз.
Sons of the silent age
Сыновья безмолвной эпохи.
Make love only once but dream and dream
Занимайся любовью лишь раз, но мечтай и мечтай.
Don't walk, they just glide in and out of life
Не ходи, они просто скользят по жизни.
They never die, they just go to sleep one day
Они никогда не умирают, они просто засыпают однажды.
Baby, I won't ever let you go
Детка, я никогда не отпущу тебя.
All I see is all I know
Все, что я вижу - это все, что я знаю.
Let's take another way down (sons of sound and sons of sound)
Давай пойдем другим путем вниз (сыны звука и сыны звука).
Oh baby, baby, baby, I won't ever let you down
О, детка, детка, детка, я никогда не подведу тебя.
I can't stand another sound
Я не выношу другого звука.
Let's take another way in (sons of sound and sons of sound)
Давай пойдем другим путем (сыны звука и сыны звука).
(Sons of sound and sons of sound)
(Сыновья звука и сыновья звука)
Baby, baby, baby, fire away!
Детка, детка, детка, стреляй!





Writer(s): DAVID BOWIE

David Bowie - A New Career in a New Town (1977-1982)
Album
A New Career in a New Town (1977-1982)
date of release
29-09-2017

1 "Heroes" (2017 Remastered Version)
2 Joe the Lion (2017 Remastered Version)
3 Beauty and the Beast (2017 Remastered Version)
4 Subterraneans (2017 Remastered Version)
5 Warszawa (2017 Remastered Version)
6 Be My Wife (2017 Remastered Version)
7 Always Crashing in the Same Car (2017 Remastered Version)
8 Sound and Vision (2017 Remastered Version)
9 What in the World (2017 Remastered Version)
10 Breaking Glass (2017 Remastered Version)
11 Sons of the Silent Age (2017 Remastered Version)
12 Blackout (2017 Remastered Version)
13 Up the Hill Backwards (2017 Remastered Version)
14 It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
15 Look Back in Anger (Tony Visconti 2017 Mix)
16 D.J. (Tony Visconti 2017 Mix)
17 Yassassin (Turkish For: Long Live) [Tony Visconti 2017 Mix]
18 African Night Flight (Tony Visconti 2017 Mix)
19 Repetition (2017 Remastered Version)
20 Boys Keep Swinging (2017 Remastered Version)
21 Look Back in Anger (2017 Remastered Version)
22 D.J. (2017 Remastered Version)
23 Red Sails (2017 Remastered Version)
24 Yassassin (Turkish For: Long Live) [2017 Remastered Version]
25 Red Money (2017 Remastered Version)
26 Scary Monsters (And Super Creeps) [2017 Remastered Version]
27 Fashion (2017 Remastered Version)
28 Under Pressure (Single Version) [2017 Remastered Version]
29 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version] [2017 Remastered Version]
30 Fashion (Single Version) [2017 Remastered Version]
31 Alabama Song (2017 Remastered Version)
32 D.J. (Single Version) [2017 Remastered Version]
33 Yassassin (Turkish For: Long Live) [Single Version] [2017 Remastered Version]
34 Breaking Glass (Australian Single Version) [2017 Remastered Version]
35 Beauty and the Beast (Extended Version) [2017 Remastered Version]
36 "Heroes" (Single Version) [2017 Remastered Version]
37 It's No Game, Pt. 2 (2017 Remastered Version)
38 Because You're Young (2017 Remastered Version)
39 Kingdom Come (2017 Remastered Version)
40 Scream Like a Baby (2017 Remastered Version)
41 Teenage Wildlife (2017 Remastered Version)
42 Move On (2017 Remastered Version)
43 African Night Flight (2017 Remastered Version)
44 Star (Live) [2017 Remastered Version]
45 Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
46 Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
47 Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
48 Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
49 "Héros" (French Single Version) [2017 Remastered Version]
50 "Heroes" / "Héros" (French Album Version) [2017 Remastered Version]
51 "Heroes" (German Single Version) [2017 Remastered Version]
52 "Heroes" / "Helden" (German Album Version) [2017 Remastered Version]
53 The Secret Life of Arabia (2017 Remastered Version)
54 Sense of Doubt (2017 Remastered Version)
55 Fame (Live) [2017 Remastered Version]
56 Remembering Marie A. (Erinnerung an Die Marie A.) [2017 Remastered Version]
57 Fantastic Voyage (2017 Remastered Version)
58 Stay (Live) [2017 Remastered Version]
59 Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]
60 Be My Wife (Live) [2017 Remastered Version]
61 Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
62 Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
63 What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
64 "Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
65 Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
66 Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
67 Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
68 Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
69 TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
70 Peace on Earth / Little Drummer Boy
71 The Dirty Song (2017 Remastered Version)
72 The Drowned Girl (Vom Ertrunkenen Mädchen) [2017 Remastered Version]
73 Ballad of the Adventurers (Die Ballad Von Den Abenteurern) [2017 Remastered Version]
74 Crystal Japan - 2017 Remastered Version
75 Red Money - Tony Visconti 2017 Mix
76 Baal's Hymn - Der Choral Vom Großen Baal, 2017 Remastered Version
77 Repetition - Tony Visconti 2017 Mix
78 Boys Keep Swinging - Tony Visconti 2017 Mix
79 Red Sails - Tony Visconti 2017 Mix
80 Neuköln - 2017 Remastered Version
81 Moss Garden - 2017 Remastered Version
82 Art Decade - Live, 2017 Remastered Version
83 TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
84 Station to Station (Live) [2017 Remastered Version]
85 Art Decade (Live) [2017 Remastered Version]
86 Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
87 Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
88 Star (Live) [2017 Remastered Version]
89 Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
90 Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
91 Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
92 Fame (Live) [2017 Remastered Version]
93 Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
94 Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
95 Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
96 Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
97 Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
98 What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
99 "Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]

Attention! Feel free to leave feedback.