Lyrics and translation David Bowie - Sorrow
With
your
long
blonde
hair
and
your
eyes
of
blue
Avec
tes
longs
cheveux
blonds
et
tes
yeux
bleus
The
only
thing
I
ever
got
from
you
was
sorrow
La
seule
chose
que
j'ai
jamais
eue
de
toi,
c'est
le
chagrin
Sorrow
Chagrin
You
acted
funny
trying
to
spend
my
money
Tu
agissais
bizarrement
en
essayant
de
dépenser
mon
argent
You're
out
there
playing
your
high
class
games
of
sorrow
Tu
es
là-bas
à
jouer
à
tes
jeux
de
haute
classe
de
chagrin
Sorrow
Chagrin
You
never
do
what
you
know
you
oughta
Tu
ne
fais
jamais
ce
que
tu
sais
que
tu
devrais
faire
Something
tells
me
you're
a
devil's
daughter
Quelque
chose
me
dit
que
tu
es
la
fille
du
diable
Sorrow,
sorrow
Chagrin,
chagrin
Ahhhh,
oo,
oooo
Ahhhh,
oo,
oooo
I
tried
to
find
her
J'ai
essayé
de
la
retrouver
'cause
I
can't
resist
her
(I
tried
to
find
her)
parce
que
je
ne
peux
pas
lui
résister
(j'ai
essayé
de
la
retrouver)
I
never
knew
just
how
much
I
missed
her
Je
n'ai
jamais
su
à
quel
point
elle
me
manquait
Sorrow
Chagrin
Sorrow
Chagrin
With
your
long
blonde
hair
and
your
eyes
of
blue
Avec
tes
longs
cheveux
blonds
et
tes
yeux
bleus
The
only
thing
I
ever
got
from
you
was
sorrow
La
seule
chose
que
j'ai
jamais
eue
de
toi,
c'est
le
chagrin
Sorrow
Chagrin
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
ho-ho
Oh-oh-oh,
ho-ho
With
your
long
blonde
hair
Avec
tes
longs
cheveux
blonds
I
couldn't
sleep
last
night
Je
n'ai
pas
pu
dormir
la
nuit
dernière
With
your
long
blonde
hair
Avec
tes
longs
cheveux
blonds
Hu
hu
hu
Hu
hu
hu
Hu
hu
hu
yeah
Hu
hu
hu
oui
Hu
hu
hu
Hu
hu
hu
Hu
hu
hu
yeah
Hu
hu
hu
oui
Hu
hu
hu
Hu
hu
hu
Hu
hu
hu
yeah
Hu
hu
hu
oui
Rate the translation
1
John, I'm Only Dancing (Again)
2 John, I'm Only Dancing (Again)
3 Young Americans (Single Version)
4 Young Americans (Single Version)
5 Fame
6 Can You Hear Me
7 Golden Years (Single Version)
8 Sound and Vision
9 All the Young Dudes
10 Can You Hear Me
11 The Secret Life of Arabia
12 The Secret Life of Arabia
13 Look Back In Anger
14 Look Back In Anger
15 1984
16 1984
17 TVC 15 (Single Version)
18 TVC 15 (Single Version)
19 Knock On Wood (Live)
20 Wild Is the Wind
21 Rock 'N' Roll Suicide
22 Rock 'N' Roll Suicide
23 Velvet Goldmine
24 Velvet Goldmine
25 Oh! You Pretty Things
26 Oh! You Pretty Things
27 Suffragette City
28 Suffragette City
29 Let's Spend the Night Together
30 Let's Spend the Night Together
31 Rebel Rebel
32 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
33 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
34 Ziggy Stardust
35 Ziggy Stardust
36 DJ
37 Drive-In Saturday
38 Drive-In Saturday
39 The Man Who Sold the World
40 Aladdin Sane
41 Aladdin Sane
42 Life On Mars?
43 The Prettiest Star
44 The Prettiest Star
45 Sorrow
46 Changes
47 Changes
48 Diamond Dogs
49 Diamond Dogs
50 D.J.
51 Absolute Beginners (Single Version)
52 This Is Not America
53 This Is Not America
54 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
55 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
56 Under Pressure
57 Ashes to Ashes (Single Version)
58 Ashes to Ashes (Single Version)
59 Let's Dance (Single Version)
60 Heroes (Single Version)
61 Heroes (Single Version)
62 Boys Keep Swinging
63 Boys Keep Swinging
64 Breaking Glass
65 Beauty and the Beast
66 Beauty and the Beast
67 Under Pressure
68 Fashion (Single Version)
69 Alabama Song
70 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
71 Up the Hill Backwards
72 Up the Hill Backwards
73 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
74 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
75 China Girl (Single Version)
76 China Girl (Single Version)
77 Modern Love (Single Version)
78 Modern Love (Single Version)
79 Space Oddity
80 The Jean Genie
81 The Jean Genie
82 Starman
83 Day-In Day-Out (Single Version)
84 Loving the Alien
85 Time Will Crawl
86 It's Hard To Be A Saint In The City
2 John, I'm Only Dancing (Again)
3 Young Americans (Single Version)
4 Young Americans (Single Version)
5 Fame
6 Can You Hear Me
7 Golden Years (Single Version)
8 Sound and Vision
9 All the Young Dudes
10 Can You Hear Me
11 The Secret Life of Arabia
12 The Secret Life of Arabia
13 Look Back In Anger
14 Look Back In Anger
15 1984
16 1984
17 TVC 15 (Single Version)
18 TVC 15 (Single Version)
19 Knock On Wood (Live)
20 Wild Is the Wind
21 Rock 'N' Roll Suicide
22 Rock 'N' Roll Suicide
23 Velvet Goldmine
24 Velvet Goldmine
25 Oh! You Pretty Things
26 Oh! You Pretty Things
27 Suffragette City
28 Suffragette City
29 Let's Spend the Night Together
30 Let's Spend the Night Together
31 Rebel Rebel
32 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
33 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
34 Ziggy Stardust
35 Ziggy Stardust
36 DJ
37 Drive-In Saturday
38 Drive-In Saturday
39 The Man Who Sold the World
40 Aladdin Sane
41 Aladdin Sane
42 Life On Mars?
43 The Prettiest Star
44 The Prettiest Star
45 Sorrow
46 Changes
47 Changes
48 Diamond Dogs
49 Diamond Dogs
50 D.J.
51 Absolute Beginners (Single Version)
52 This Is Not America
53 This Is Not America
54 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
55 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
56 Under Pressure
57 Ashes to Ashes (Single Version)
58 Ashes to Ashes (Single Version)
59 Let's Dance (Single Version)
60 Heroes (Single Version)
61 Heroes (Single Version)
62 Boys Keep Swinging
63 Boys Keep Swinging
64 Breaking Glass
65 Beauty and the Beast
66 Beauty and the Beast
67 Under Pressure
68 Fashion (Single Version)
69 Alabama Song
70 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
71 Up the Hill Backwards
72 Up the Hill Backwards
73 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
74 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
75 China Girl (Single Version)
76 China Girl (Single Version)
77 Modern Love (Single Version)
78 Modern Love (Single Version)
79 Space Oddity
80 The Jean Genie
81 The Jean Genie
82 Starman
83 Day-In Day-Out (Single Version)
84 Loving the Alien
85 Time Will Crawl
86 It's Hard To Be A Saint In The City
Attention! Feel free to leave feedback.