David Bowie - Star (Live) [2017 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bowie - Star (Live) [2017 Remastered Version]




Tony went to fight in Belfast
Тони отправился воевать в Белфаст.
Rudi stayed at home to starve
Руди остался дома голодать.
I could make it all worthwhile as a rock 'n' roll star
Я мог бы сделать все это стоящим, как звезда рок-н-ролла.
Bevan tried to change the nation
Беван пытался изменить нацию.
Sonny wants to turn the world, well he can tell you that he tried
Сонни хочет перевернуть мир, что ж, он может сказать вам, что пытался
I could make a transformation as a rock 'n' roll star
Я мог бы преобразиться как звезда рок-н-ролла.
So inviting, so enticing to play the part
Так заманчиво, так заманчиво играть эту роль.
I could play the wild mutation as a rock 'n' roll star
Я мог бы сыграть дикую мутацию, как звезда рок-н-ролла.
Get it all, yeah
Получи все это, да
Oh yeah
О да
I could do with the money
Деньги мне не помешают.
I'm so wiped out with things as they are
Я так устал от вещей, как они есть.
I'd send my photograph to my honey
Я бы отправил свою фотографию моей Милочке
And I'd c'mon like a regular superstar
И я бы пошел, как обычная суперзвезда.
I could make a transformation as a rock 'n' roll star
Я мог бы преобразиться как звезда рок-н-ролла.
So inviting, so enticing to play the part
Так заманчиво, так заманчиво играть эту роль.
I could play the wild mutation as a rock 'n' roll star
Я мог бы сыграть дикую мутацию, как звезда рок-н-ролла.
Get it all yeah
Получи все да
I could do with the money
Деньги мне не помешают.
I'm so wiped out with things as they are
Я так устал от вещей, как они есть.
I'd send my photograph to my honey
Я бы отправил свою фотографию моей Милочке
And I'd c'mon like a regular superstar
И я бы пошел, как обычная суперзвезда.
I could fall asleep at night as a rock 'n' roll star
Я мог бы засыпать по ночам, как звезда рок-н-ролла.
I could fall in love all right as a rock 'n' roll star
Я мог бы влюбиться, как звезда рок-н-ролла.
Rock 'n' roll star
Звезда рок-н-ролла
Rock 'n' roll star
Звезда рок-н-ролла
Bam bom bam
Бам бам бам
Just watch me now
Просто смотри на меня сейчас
Bam
БАМ





Writer(s): DAVID BOWIE

David Bowie - A New Career in a New Town (1977-1982)
Album
A New Career in a New Town (1977-1982)
date of release
29-09-2017

1 "Heroes" (2017 Remastered Version)
2 Joe the Lion (2017 Remastered Version)
3 Beauty and the Beast (2017 Remastered Version)
4 Subterraneans (2017 Remastered Version)
5 Warszawa (2017 Remastered Version)
6 Be My Wife (2017 Remastered Version)
7 Always Crashing in the Same Car (2017 Remastered Version)
8 Sound and Vision (2017 Remastered Version)
9 What in the World (2017 Remastered Version)
10 Breaking Glass (2017 Remastered Version)
11 Sons of the Silent Age (2017 Remastered Version)
12 Blackout (2017 Remastered Version)
13 Up the Hill Backwards (2017 Remastered Version)
14 It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
15 Look Back in Anger (Tony Visconti 2017 Mix)
16 D.J. (Tony Visconti 2017 Mix)
17 Yassassin (Turkish For: Long Live) [Tony Visconti 2017 Mix]
18 African Night Flight (Tony Visconti 2017 Mix)
19 Repetition (2017 Remastered Version)
20 Boys Keep Swinging (2017 Remastered Version)
21 Look Back in Anger (2017 Remastered Version)
22 D.J. (2017 Remastered Version)
23 Red Sails (2017 Remastered Version)
24 Yassassin (Turkish For: Long Live) [2017 Remastered Version]
25 Red Money (2017 Remastered Version)
26 Scary Monsters (And Super Creeps) [2017 Remastered Version]
27 Fashion (2017 Remastered Version)
28 Under Pressure (Single Version) [2017 Remastered Version]
29 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version] [2017 Remastered Version]
30 Fashion (Single Version) [2017 Remastered Version]
31 Alabama Song (2017 Remastered Version)
32 D.J. (Single Version) [2017 Remastered Version]
33 Yassassin (Turkish For: Long Live) [Single Version] [2017 Remastered Version]
34 Breaking Glass (Australian Single Version) [2017 Remastered Version]
35 Beauty and the Beast (Extended Version) [2017 Remastered Version]
36 "Heroes" (Single Version) [2017 Remastered Version]
37 It's No Game, Pt. 2 (2017 Remastered Version)
38 Because You're Young (2017 Remastered Version)
39 Kingdom Come (2017 Remastered Version)
40 Scream Like a Baby (2017 Remastered Version)
41 Teenage Wildlife (2017 Remastered Version)
42 Move On (2017 Remastered Version)
43 African Night Flight (2017 Remastered Version)
44 Star (Live) [2017 Remastered Version]
45 Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
46 Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
47 Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
48 Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
49 "Héros" (French Single Version) [2017 Remastered Version]
50 "Heroes" / "Héros" (French Album Version) [2017 Remastered Version]
51 "Heroes" (German Single Version) [2017 Remastered Version]
52 "Heroes" / "Helden" (German Album Version) [2017 Remastered Version]
53 The Secret Life of Arabia (2017 Remastered Version)
54 Sense of Doubt (2017 Remastered Version)
55 Fame (Live) [2017 Remastered Version]
56 Remembering Marie A. (Erinnerung an Die Marie A.) [2017 Remastered Version]
57 Fantastic Voyage (2017 Remastered Version)
58 Stay (Live) [2017 Remastered Version]
59 Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]
60 Be My Wife (Live) [2017 Remastered Version]
61 Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
62 Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
63 What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
64 "Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
65 Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
66 Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
67 Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
68 Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
69 TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
70 Peace on Earth / Little Drummer Boy
71 The Dirty Song (2017 Remastered Version)
72 The Drowned Girl (Vom Ertrunkenen Mädchen) [2017 Remastered Version]
73 Ballad of the Adventurers (Die Ballad Von Den Abenteurern) [2017 Remastered Version]
74 Crystal Japan - 2017 Remastered Version
75 Red Money - Tony Visconti 2017 Mix
76 Baal's Hymn - Der Choral Vom Großen Baal, 2017 Remastered Version
77 Repetition - Tony Visconti 2017 Mix
78 Boys Keep Swinging - Tony Visconti 2017 Mix
79 Red Sails - Tony Visconti 2017 Mix
80 Neuköln - 2017 Remastered Version
81 Moss Garden - 2017 Remastered Version
82 Art Decade - Live, 2017 Remastered Version
83 TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
84 Station to Station (Live) [2017 Remastered Version]
85 Art Decade (Live) [2017 Remastered Version]
86 Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
87 Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
88 Star (Live) [2017 Remastered Version]
89 Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
90 Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
91 Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
92 Fame (Live) [2017 Remastered Version]
93 Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
94 Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
95 Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
96 Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
97 Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
98 What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
99 "Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]

Attention! Feel free to leave feedback.