David Bowie - Suffragette City - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French

David Bowie - Suffragette City - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation David Bowie - Suffragette City - 2002 Remastered Version




Suffragette City - 2002 Remastered Version
Suffragette City - Version remastérisée 2002
Hey man, oh leave me alone you know
Hé mec, oh laisse-moi tranquille, tu sais
Hey man, oh Henry, get off the phone, I gotta
Hé mec, oh Henry, raccroche, je dois
Hey man, I gotta straighten my face
Hé mec, je dois me remettre d'aplomb
This mellow thighed chick
Cette fille aux cuisses douces
Just put my spine out of place
Vient de me déboîter le dos
Hey man, my schooldays insane
Hé mec, mes années d'école étaient folles
Hey man, my work's down the drain
Hé mec, mon travail est à l'eau
Hey man, well she's a total blam-blam
Hé mec, eh bien, c'est une vraie bombe
She said she had to squeeze it but she... then she...
Elle a dit qu'elle devait le presser mais elle... puis elle...
Oh don't lean on me man
Oh ne t'appuie pas sur moi mec
Cause you can't afford the ticket
Parce que tu ne peux pas te payer le billet
I'm back on Suffragette City
Je suis de retour à Suffragette City
Oh don't lean on me man
Oh ne t'appuie pas sur moi mec
Cause you ain't got time to check it
Parce que tu n'as pas le temps de vérifier
You know my Suffragette City
Tu connais ma Suffragette City
Is outta sight
Elle est géniale
She's all right
Elle est parfaite
Hey man, Henry, don't be unkind, go away
Hé mec, Henry, ne sois pas méchant, va-t'en
Hey man, I can't take you this time, no way
Hé mec, je ne peux pas te prendre cette fois, pas moyen
Hey man, droogie don't crash here
Hé mec, droogie ne t'écrase pas ici
There's only room for one and here she comes
Il n'y a de la place que pour une et la voilà qui arrive
Here she comes
La voilà qui arrive
Oh don't lean on me man
Oh ne t'appuie pas sur moi mec
Cause you can't afford the ticket
Parce que tu ne peux pas te payer le billet
I'm back on Suffragette City
Je suis de retour à Suffragette City
Oh don't lean on me man
Oh ne t'appuie pas sur moi mec
Cause you ain't got time to check it
Parce que tu n'as pas le temps de vérifier
You know my Suffragette City
Tu connais ma Suffragette City
Is outta sight
Elle est géniale
she's all right
Elle est parfaite
A Suffragette City,
Une Suffragette City,
A Suffragette City
Une Suffragette City
I'm back on Suffragette City
Je suis de retour à Suffragette City
I'm back on Suffragette City
Je suis de retour à Suffragette City
Suffragette City
Suffragette City
Suffragette City
Suffragette City
Suffragette City
Suffragette City
Suffragette
Suffragette
Ohhh, Wham Bam Thank You Ma'am!
Ohhh, Wham Bam Merci Madame!
Suffragette City
Suffragette City
Suffragette City
Suffragette City
Suffragette City
Suffragette City




David Bowie - Best Of Bowie
Album
Best Of Bowie
date of release
21-10-2002

1 Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)
2 Fashion
3 Little Wonder - Edit
4 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
5 Sound and Vision - 1999 Remastered Version
6 Life On Mars? - 1999 Remastered Version
7 The Man Who Sold The World - 1999 Remastered Version
8 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
9 This Is Not America - 2002 Remastered Version
10 China Girl - 2002 Remastered Version
11 Starman - 2002 Remastered Version
12 Jump They Say - Radio Edit; 2002 Remastered Version
13 Dancing In The Street - 2002 Remastered Version
14 Loving The Alien - Single Version; 2002 Remastered Version
15 Heroes - Single Version; 2002 Remastered Version
16 Young Americans - Single Version; 2002 Remastered Version
17 Drive In Saturday - 1999 Remastered Version
18 Diamond Dogs - 1999 Remastered Version
19 Golden Years - Single Version; 2002 Remastered Version
20 Modern Love - 2002 Remastered Version
21 Suffragette City - 2002 Remastered Version
22 John, I'm Only Dancing - 2002 Remastered Version
23 Sorrow - 1999 Remastered Version
24 The Jean Genie - 1999 Remastered Version
25 Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix
26 Oh! You Pretty Things - 1999 Remastered Version
27 Ziggy Stardust - 2002 Remastered Version
28 TVC15 - 1999 Remastered Version
29 Wild Is The Wind - 1999 Remastered Version
30 Space Oddity - 1999 Remastered Version
31 Changes - 1999 Remastered Version
32 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
33 Rebel Rebel - 1999 Remastered Version
34 Fame - 1999 Remastered Version
35 Blue Jean - 1999 Remastered Version
36 I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
37 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
38 Slow Burn - Radio Edit
39 Under Pressure - Live
Attention! Feel free to leave feedback.