David Bowie - TVC 15 (2001 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
David Bowie TVC 15 (2001 Remastered Version)

David Bowie - TVC 15 (2001 Remastered Version)

Lyrics and translation David Bowie - TVC 15 (2001 Remastered Version)




TVC 15 (2001 Remastered Version)
TVC 15 (Version remasterisée 2001)
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Ohh
Ohh
Up every evening 'bout half eight or nine
Chaque soir, vers huit heures et demie ou neuf heures
I give my complete attention to a very good friend of mine
Je porte toute mon attention à un très bon ami à moi
He's quadraphonic, he's a, he's got more channels
Il est quadraphonique, il a, il a plus de canaux
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
I brought my baby home, she, she sat around forlorn
J'ai ramené ma chérie à la maison, elle, elle était assise là, morose
She saw my T V C one five, and then baby's gone, she
Elle a vu mon T V C quinze, et puis ma chérie est partie, elle
She crawled right in, oh my
Elle s'est glissée tout de suite, oh mon
She crawled right in my
Elle s'est glissée tout de suite dans mon
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
Oh, so demonic, oh my T V C one five
Oh, si démoniaque, oh mon T V C quinze
Maybe if I pray every, each night I sit there pleading
Peut-être si je prie chaque, chaque soir je suis assis là à supplier
Send back my dream test baby, she's my main feature
Ramène-moi ma petite amie du rêve, elle est mon principal atout
My T V C one five, he, he just stares back unblinking
Mon T V C quinze, il, il ne fait que me fixer, sans cligner des yeux
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
One of these nights I may just
Un de ces soirs, je pourrais bien
Jump down that rainbow way, be with my baby, then
Sauter dans cet arc-en-ciel, être avec ma chérie, alors
We'll spend some time together
On passera du temps ensemble
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
My baby's in there someplace, love's rating in the sky
Ma chérie est quelque part là-dedans, l'amour est au firmament
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
Transition
Transition
Transmission
Transmission
Transition
Transition
Transmission
Transmission
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Maybe if I pray every, each night I sit there pleading
Peut-être si je prie chaque, chaque soir je suis assis là à supplier
Send back my dream test baby, she's my main feature
Ramène-moi ma petite amie du rêve, elle est mon principal atout
My T V C one five, he, he just stares back unblinking
Mon T V C quinze, il, il ne fait que me fixer, sans cligner des yeux
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
One of these nights I may just
Un de ces soirs, je pourrais bien
Jump down that rainbow way, be with my baby, then
Sauter dans cet arc-en-ciel, être avec ma chérie, alors
We'll spend some time together
On passera du temps ensemble
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
My baby's in there someplace, love's rating in the sky
Ma chérie est quelque part là-dedans, l'amour est au firmament
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Transition
Transition
Transmission
Transmission
Transition
Transition
Transmission
Transmission
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze




Writer(s): DAVID BOWIE
David Bowie - Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (Original Soundtrack)
Album
Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (Original Soundtrack)
date of release
01-04-1981

1 TVC 15 (2001 Remastered Version)
2 'Heroes'/'Helden' (2001 Remastered Version)
3 Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)
4 Station To Station (Live; 2001 Remastered Version)
5 Warszawa (1999 Remastered Version)
6 Stay (US Single Edit; 2001 Remastered Version)
7 Look Back In Anger (1999 Remastered Version)
8 V-2 Schneider - 1999 Remastered Version
9 Sense Of Doubt - 1999 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.