David Bowie - TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Bowie - TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]




TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
TVC 15 (Live) [Version remasterisée 2017]
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Up every evening 'bout half eight or nine
Tous les soirs vers huit heures et demie ou neuf heures
I give my complete attention to a very good friend of mine
Je porte toute mon attention à un très bon ami à moi
He's quadraphonic, he's a, he's got more channels
Il est quadraphonique, il a, il a plus de chaînes
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
I brought my baby home, she, she sat around forlorn
J'ai ramené ma chérie à la maison, elle, elle s'est assise là, désespérée
She saw my TVC15, baby's gone, she
Elle a vu mon TVC15, la chérie est partie, elle
She crawled right in my She crawled right in my
Elle s'est glissée dans mon Elle s'est glissée dans mon
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
Oh, so demonic, oh my TVC15
Oh, si démoniaque, oh mon TVC15
Maybe if I pray every, each night I sit there pleading
Peut-être que si je prie chaque, chaque soir je m'assois à supplier
"Send back my dream test baby, she's my main feature"
« Renvoie-moi ma chérie de rêve, c'est ma principale caractéristique »
My TVC15, he just stares back unblinking
Mon TVC15, il ne fait que me fixer sans ciller
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
One of these nights I may just
Un de ces soirs, je vais peut-être
Jump down that rainbow way, be with my baby
Sauter sur ce chemin arc-en-ciel, être avec ma chérie
Then we'll spend some time together
Alors nous passerons du temps ensemble
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
My baby's in there someplace, love's rating in the sky
Ma chérie est quelque part, l'amour est évalué dans le ciel
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
Transition, transmission, transition, transmission
Transition, transmission, transition, transmission
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Maybe if I pray every, each night I sit there pleading
Peut-être que si je prie chaque, chaque soir je m'assois à supplier
Send back my dream test baby, she's my main feature
Renvoie-moi ma chérie de rêve, c'est ma principale caractéristique
My TVC15, he just stares back unblinking
Mon TVC15, il ne fait que me fixer sans ciller
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
One of these nights I may just
Un de ces soirs, je vais peut-être
Jump down that rainbow way, be with my baby
Sauter sur ce chemin arc-en-ciel, être avec ma chérie
Then we'll spend some time together
Alors nous passerons du temps ensemble
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
She's my baby, somewhere, someplace, love's rating in the sky
Elle est ma chérie, quelque part, quelque part, l'amour est évalué dans le ciel
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Transition, transmission, transition, transmission
Transition, transmission, transition, transmission
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15





Writer(s): DAVID BOWIE

David Bowie - A New Career in a New Town (1977-1982)
Album
A New Career in a New Town (1977-1982)
date of release
29-09-2017

1 "Heroes" (2017 Remastered Version)
2 Joe the Lion (2017 Remastered Version)
3 Beauty and the Beast (2017 Remastered Version)
4 Subterraneans (2017 Remastered Version)
5 Warszawa (2017 Remastered Version)
6 Be My Wife (2017 Remastered Version)
7 Always Crashing in the Same Car (2017 Remastered Version)
8 Sound and Vision (2017 Remastered Version)
9 What in the World (2017 Remastered Version)
10 Breaking Glass (2017 Remastered Version)
11 Sons of the Silent Age (2017 Remastered Version)
12 Blackout (2017 Remastered Version)
13 Up the Hill Backwards (2017 Remastered Version)
14 It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
15 Look Back in Anger (Tony Visconti 2017 Mix)
16 D.J. (Tony Visconti 2017 Mix)
17 Yassassin (Turkish For: Long Live) [Tony Visconti 2017 Mix]
18 African Night Flight (Tony Visconti 2017 Mix)
19 Repetition (2017 Remastered Version)
20 Boys Keep Swinging (2017 Remastered Version)
21 Look Back in Anger (2017 Remastered Version)
22 D.J. (2017 Remastered Version)
23 Red Sails (2017 Remastered Version)
24 Yassassin (Turkish For: Long Live) [2017 Remastered Version]
25 Red Money (2017 Remastered Version)
26 Scary Monsters (And Super Creeps) [2017 Remastered Version]
27 Fashion (2017 Remastered Version)
28 Under Pressure (Single Version) [2017 Remastered Version]
29 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version] [2017 Remastered Version]
30 Fashion (Single Version) [2017 Remastered Version]
31 Alabama Song (2017 Remastered Version)
32 D.J. (Single Version) [2017 Remastered Version]
33 Yassassin (Turkish For: Long Live) [Single Version] [2017 Remastered Version]
34 Breaking Glass (Australian Single Version) [2017 Remastered Version]
35 Beauty and the Beast (Extended Version) [2017 Remastered Version]
36 "Heroes" (Single Version) [2017 Remastered Version]
37 It's No Game, Pt. 2 (2017 Remastered Version)
38 Because You're Young (2017 Remastered Version)
39 Kingdom Come (2017 Remastered Version)
40 Scream Like a Baby (2017 Remastered Version)
41 Teenage Wildlife (2017 Remastered Version)
42 Move On (2017 Remastered Version)
43 African Night Flight (2017 Remastered Version)
44 Star (Live) [2017 Remastered Version]
45 Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
46 Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
47 Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
48 Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
49 "Héros" (French Single Version) [2017 Remastered Version]
50 "Heroes" / "Héros" (French Album Version) [2017 Remastered Version]
51 "Heroes" (German Single Version) [2017 Remastered Version]
52 "Heroes" / "Helden" (German Album Version) [2017 Remastered Version]
53 The Secret Life of Arabia (2017 Remastered Version)
54 Sense of Doubt (2017 Remastered Version)
55 Fame (Live) [2017 Remastered Version]
56 Remembering Marie A. (Erinnerung an Die Marie A.) [2017 Remastered Version]
57 Fantastic Voyage (2017 Remastered Version)
58 Stay (Live) [2017 Remastered Version]
59 Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]
60 Be My Wife (Live) [2017 Remastered Version]
61 Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
62 Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
63 What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
64 "Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
65 Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
66 Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
67 Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
68 Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
69 TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
70 Peace on Earth / Little Drummer Boy
71 The Dirty Song (2017 Remastered Version)
72 The Drowned Girl (Vom Ertrunkenen Mädchen) [2017 Remastered Version]
73 Ballad of the Adventurers (Die Ballad Von Den Abenteurern) [2017 Remastered Version]
74 Crystal Japan - 2017 Remastered Version
75 Red Money - Tony Visconti 2017 Mix
76 Baal's Hymn - Der Choral Vom Großen Baal, 2017 Remastered Version
77 Repetition - Tony Visconti 2017 Mix
78 Boys Keep Swinging - Tony Visconti 2017 Mix
79 Red Sails - Tony Visconti 2017 Mix
80 Neuköln - 2017 Remastered Version
81 Moss Garden - 2017 Remastered Version
82 Art Decade - Live, 2017 Remastered Version
83 TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
84 Station to Station (Live) [2017 Remastered Version]
85 Art Decade (Live) [2017 Remastered Version]
86 Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
87 Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
88 Star (Live) [2017 Remastered Version]
89 Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
90 Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
91 Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
92 Fame (Live) [2017 Remastered Version]
93 Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
94 Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
95 Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
96 Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
97 Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
98 What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
99 "Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]

Attention! Feel free to leave feedback.