David Bowie - TVC 15 (Single Version) - translation of the lyrics into French
David Bowie TVC 15 (Single Version)

David Bowie - TVC 15 (Single Version)

Lyrics and translation David Bowie - TVC 15 (Single Version)




TVC 15 (Single Version)
TVC 15 (Version Simple)
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Ohh
Ohh
Up every evening 'bout half eight or nine
Chaque soir, vers huit heures et demie ou neuf heures
I give my complete attention to a very good friend of mine
Je porte toute mon attention à un très bon ami à moi
He's quadraphonic, he's a, he's got more channels
Il est quadraphonique, il a, il a plus de canaux
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
I brought my baby home, she, she sat around forlorn
J'ai ramené ma chérie à la maison, elle, elle était assise là, désemparée
She saw my T V C one five, and then baby's gone, she
Elle a vu mon T V C quinze, et puis ma chérie est partie, elle
She crawled right in, oh my
Elle s'est glissée là-dedans, oh mon
She crawled right in my
Elle s'est glissée là-dedans, dans mon
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
Oh, so demonic, oh my T V C one five
Oh, si démoniaque, oh mon T V C quinze
Maybe if I pray every, each night I sit there pleading
Peut-être que si je prie chaque soir, chaque fois que je suis assis là à supplier
Send back my dream test baby, she's my main feature
Renvoie-moi ma chérie de rêve, elle est ma principale caractéristique
My T V C one five, he, he just stares back unblinking
Mon T V C quinze, il, il ne fait que me regarder fixement, sans cligner des yeux
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
One of these nights I may just
Un de ces soirs, je vais peut-être
Jump down that rainbow way, be with my baby, then
Sauter dans ce chemin arc-en-ciel, être avec ma chérie, puis
We'll spend some time together
Nous passerons du temps ensemble
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
My baby's in there someplace, love's rating in the sky
Ma chérie est quelque part là-dedans, l'amour se classe au ciel
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
Transition
Transition
Transmission
Transmission
Transition
Transition
Transmission
Transmission
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Maybe if I pray every, each night I sit there pleading
Peut-être que si je prie chaque soir, chaque fois que je suis assis là à supplier
Send back my dream test baby, she's my main feature
Renvoie-moi ma chérie de rêve, elle est ma principale caractéristique
My T V C one five, he, he just stares back unblinking
Mon T V C quinze, il, il ne fait que me regarder fixement, sans cligner des yeux
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
One of these nights I may just
Un de ces soirs, je vais peut-être
Jump down that rainbow way, be with my baby, then
Sauter dans ce chemin arc-en-ciel, être avec ma chérie, puis
We'll spend some time together
Nous passerons du temps ensemble
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
My baby's in there someplace, love's rating in the sky
Ma chérie est quelque part là-dedans, l'amour se classe au ciel
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C quinze
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Transition
Transition
Transmission
Transmission
Transition
Transition
Transmission
Transmission
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze
Oh my T V C one five, oh oh, T V C one five
Oh mon T V C quinze, oh oh, T V C quinze




Writer(s): DAVID BOWIE
David Bowie - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection

1 John, I'm Only Dancing (Again)
2 John, I'm Only Dancing (Again)
3 Young Americans (Single Version)
4 Young Americans (Single Version)
5 Fame
6 Can You Hear Me
7 Golden Years (Single Version)
8 Sound and Vision
9 All the Young Dudes
10 Can You Hear Me
11 The Secret Life of Arabia
12 The Secret Life of Arabia
13 Look Back In Anger
14 Look Back In Anger
15 1984
16 1984
17 TVC 15 (Single Version)
18 TVC 15 (Single Version)
19 Knock On Wood (Live)
20 Wild Is the Wind
21 Rock 'N' Roll Suicide
22 Rock 'N' Roll Suicide
23 Velvet Goldmine
24 Velvet Goldmine
25 Oh! You Pretty Things
26 Oh! You Pretty Things
27 Suffragette City
28 Suffragette City
29 Let's Spend the Night Together
30 Let's Spend the Night Together
31 Rebel Rebel
32 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
33 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
34 Ziggy Stardust
35 Ziggy Stardust
36 DJ
37 Drive-In Saturday
38 Drive-In Saturday
39 The Man Who Sold the World
40 Aladdin Sane
41 Aladdin Sane
42 Life On Mars?
43 The Prettiest Star
44 The Prettiest Star
45 Sorrow
46 Changes
47 Changes
48 Diamond Dogs
49 Diamond Dogs
50 D.J.
51 Absolute Beginners (Single Version)
52 This Is Not America
53 This Is Not America
54 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
55 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
56 Under Pressure
57 Ashes to Ashes (Single Version)
58 Ashes to Ashes (Single Version)
59 Let's Dance (Single Version)
60 Heroes (Single Version)
61 Heroes (Single Version)
62 Boys Keep Swinging
63 Boys Keep Swinging
64 Breaking Glass
65 Beauty and the Beast
66 Beauty and the Beast
67 Under Pressure
68 Fashion (Single Version)
69 Alabama Song
70 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
71 Up the Hill Backwards
72 Up the Hill Backwards
73 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
74 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
75 China Girl (Single Version)
76 China Girl (Single Version)
77 Modern Love (Single Version)
78 Modern Love (Single Version)
79 Space Oddity
80 The Jean Genie
81 The Jean Genie
82 Starman
83 Day-In Day-Out (Single Version)
84 Loving the Alien
85 Time Will Crawl
86 It's Hard To Be A Saint In The City
Attention! Feel free to leave feedback.