David Bowie - TVC15 (1999 Digital Remaster) - translation of the lyrics into French
David Bowie TVC15 (1999 Digital Remaster)

David Bowie - TVC15 (1999 Digital Remaster)

Lyrics and translation David Bowie - TVC15 (1999 Digital Remaster)




TVC15 (1999 Digital Remaster)
TVC15 (1999 Digital Remaster)
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Up every evening 'bout half eight or nine
Tous les soirs vers huit heures et demie ou neuf heures
I give my complete attention to a very good friend of mine
Je porte toute mon attention à un très bon ami à moi
He's quadraphonic, he's a, he's got more channels
Il est quadraphonique, il a, il a plus de chaînes
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
I brought my baby home, she, she sat around forlorn
J'ai ramené ma chérie à la maison, elle, elle s'est assise toute seule
She saw my TVC15, baby's gone, she
Elle a vu mon TVC15, ma chérie est partie, elle
She crawled right in my She crawled right in my
Elle a rampé tout droit dans mon Elle a rampé tout droit dans mon
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
Oh, so demonic, oh my TVC15
Oh, si démoniaque, oh mon TVC15
Maybe if I pray every, each night I sit there pleading
Peut-être que si je prie chaque, chaque soir que je suis assis là à supplier
"Send back my dream test baby, she's my main feature"
"Rends-moi ma petite amie de rêve, elle est ma principale attraction"
My TVC15, he just stares back unblinking
Mon TVC15, il me fixe sans cligner des yeux
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
One of these nights I may just
Une de ces nuits, je vais peut-être
Jump down that rainbow way, be with my baby
Sauter sur cet arc-en-ciel, être avec ma chérie
Then we'll spend some time together
Alors nous passerons du temps ensemble
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
My baby's in there someplace, love's rating in the sky
Ma chérie est là quelque part, l'amour est au sommet du ciel
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
Transition, transmission, transition, transmission
Transition, transmission, transition, transmission
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Maybe if I pray every, each night I sit there pleading
Peut-être que si je prie chaque, chaque soir que je suis assis là à supplier
Send back my dream test baby, she's my main feature
Rends-moi ma petite amie de rêve, elle est ma principale attraction
My TVC15, he just stares back unblinking
Mon TVC15, il me fixe sans cligner des yeux
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
One of these nights I may just
Une de ces nuits, je vais peut-être
Jump down that rainbow way, be with my baby
Sauter sur cet arc-en-ciel, être avec ma chérie
Then we'll spend some time together
Alors nous passerons du temps ensemble
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
She's my baby, somewhere, someplace, love's rating in the sky
C'est ma chérie, quelque part, quelque part, l'amour est au sommet du ciel
So hologramic, oh my TVC15
Si holographique, oh mon TVC15
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Transition, transmission, transition, transmission
Transition, transmission, transition, transmission
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15
Oh my TVC15, oh oh, TVC15
Oh mon TVC15, oh oh, TVC15




Writer(s): DAVID BOWIE
David Bowie - Sound and Vision
Album
Sound and Vision
date of release
04-09-2006

1 London, Bye, Ta-Ta
2 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
3 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
4 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
5 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
6 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
7 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
8 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
9 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
10 Round and Round (Alternate Vocal Take)
11 Changes (1999 Digital Remaster)
12 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
13 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
14 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
15 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Ricochet (1999 Digital Remaster)
17 China Girl (1999 Digital Remaster)
18 Baal's Hymn
19 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
20 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
21 Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
22 Amazing (1999 Digital Remaster)
23 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
24 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
25 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
26 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
27 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
28 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
29 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
30 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
31 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
32 Red Sails (1999 Digital Remaster)
33 Fascination (1999 Digital Remaster)
34 Young Americans (1999 Digital Remaster)
35 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
36 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
37 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
38 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
39 Big Brother (1999 Digital Remaster)
40 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
41 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
42 Sorrow (1999 Digital Remaster)
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
44 After Today (2003 Digital Remaster)
45 TVC15 (1999 Digital Remaster)
46 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
47 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
48 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
49 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
50 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
51 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
52 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
53 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
54 Sound and Vision (1999 - Remaster)
55 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
56 It's Hard To Be A Saint In The City
57 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
58 Blue Jean - 1999 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.