David Bowie - TVC15 - 2010 Harry Maslin Mix - translation of the lyrics into French
David Bowie TVC15 - 2010 Harry Maslin Mix

TVC15 - 2010 Harry Maslin Mix

David Bowie




TVC15 - 2010 Harry Maslin Mix
TVC15 - 2010 Harry Maslin Mix
Up every evening 'bout half eight or nine
Chaque soir, vers 19h30 ou 21h00
I give my complete attention
Je donne toute mon attention
to a very good friend of mine
à un très bon ami à moi
He's quadraphonic, he's a
Il est quadraphonique, il a
he's got more channels
Il a plus de canaux
So hologramic
Si holographique
oh my T V C one five
Oh mon T V C 15
I brought my baby home, she
J'ai ramené ma chérie à la maison, elle
She sat around forlorn
Elle s'est assise là, désolée
She saw my T V C one five, baby's gone, she
Elle a vu mon T V C 15, bébé est parti, elle
She crawled right in, oh my
Elle s'est glissée à l'intérieur, oh mon
She crawled right in my
Elle s'est glissée dans mon
So hologramic
Si holographique
oh my T V C one five
oh mon T V C 15
Oh, so demonic
Oh, si démoniaque
oh my T V C one five
oh mon T V C 15
Maybe if I pray every, each night I sit there pleading
Peut-être que si je prie chaque nuit, chaque soir, je suis assis là à supplier
"Send back
« Renvoie
my dream test baby
mon bébé de rêve
She's my main feature"
Elle est ma principale caractéristique »
My T V C one five, he, he just
Mon T V C 15, il, il simplement
Stares back unblinking
Fixe sans cligner des yeux
So hologramic
Si holographique
oh my T V C one five
oh mon T V C 15
One of these nights I may just
Un de ces soirs, je peux juste
Jump down that rainbow way, be with my baby, then
Sauter sur ce chemin arc-en-ciel, être avec mon bébé, puis
We'll spend some time together
Nous passerons du temps ensemble
So hologramic, oh my T V C one five
Si holographique, oh mon T V C 15
My baby's in there someplace
Mon bébé est quelque part là-dedans
Love's rating in the sky
L'amour est classé dans le ciel
So hologramic
Si holographique
oh my T V C one five
oh mon T V C 15
Transition
Transition
Transmission
Transmission
Transition
Transition
Transmission
Transmission
Oh my T V C one five
Oh mon T V C 15
oh oh, T V C one five
oh oh, T V C 15
Oh my T V C one five
Oh mon T V C 15
oh oh, T V C one five
oh oh, T V C 15
Oh my T V C one five
Oh mon T V C 15
oh oh, T V C one five
oh oh, T V C 15
Oh my T V C one five
Oh mon T V C 15
oh oh, T V C one five
oh oh, T V C 15




Writer(s): DAVID BOWIE
David Bowie - TVC15 (2010 Harry Maslin Mix)
Album
TVC15 (2010 Harry Maslin Mix)
date of release
01-09-2016

Attention! Feel free to leave feedback.