Lyrics and translation David Bowie - The Dreamers
Black
eyed
ravens
Черноглазые
вороны
They
spiral
down
Они
спускаются
по
спирали
They
tilt
his
head
back
Они
запрокидывают
его
голову
назад
To
the
flame
filled
sunset
К
залитому
пламенем
закату
Raise
their
guns
high
Поднимите
их
оружие
повыше
As
the
darken
falls
Когда
опускается
темнота
These
are
the
days
boys
Настали
те
времена,
ребята
Shallow
man
Поверхностный
человек
Shallow
man
(shallow
man)
and
they
Мелкий
человек
(shallow
man),
и
они
Eats
in
the
doorways
with
his
head
inclined
Ест
в
дверях,
склонив
голову
And
he's
always
in
decline
И
он
всегда
в
упадке
No-one
hears
anymore
Никто
больше
не
слышит
So
he
shrinks
as
they
ride
Так
что
он
съеживается,
пока
они
едут
Under
vermillion
skies
Под
алыми
небесами
So
it
goes
(so
it
goes)
Так
оно
и
есть
(так
оно
и
есть)
Just
a
searcher
(so
it
goes)
Просто
искатель
(так
оно
и
есть)
Lonely
soul
(so
it
goes)
Одинокая
душа
(так
оно
и
есть)
The
last
of
the
dreamers
(so
it
goes)
Последний
из
мечтателей
(так
оно
и
есть)
Shallow
man
Поверхностный
человек
Shallow
man
Поверхностный
человек
Speaks
to
the
shadows
Разговаривает
с
тенями
Moves
his
trembling
hands
Двигает
своими
дрожащими
руками
And
he's
always
a
little
late
И
он
всегда
немного
опаздывает
For
the
dawning
of
the
day
К
рассвету
этого
дня
So
it
goes
(so
it
goes)
Так
оно
и
есть
(так
оно
и
есть)
Just
a
searcher
(so
it
goes)
Просто
искатель
(так
оно
и
есть)
Lonely
soul
(so
it
goes)
Одинокая
душа
(так
оно
и
есть)
The
last
of
the
dreamers
(so
it
goes)
Последний
из
мечтателей
(так
оно
и
есть)
(So
it
goes)
Just
a
searcher
(Так
оно
и
есть)
Просто
искатель
(So
it
goes)
Lonely
soul
(Так
оно
и
есть)
Одинокая
душа
(So
it
goes)
The
last
of
the
dreamers
(so
it
goes)
(Так
оно
и
есть)
Последний
из
мечтателей
(так
оно
и
есть)
(So
it
goes)
Just
a
searcher
(Так
оно
и
есть)
Просто
искатель
(So
it
goes)
Lonely
soul
(Так
оно
и
есть)
Одинокая
душа
(So
it
goes)
The
last
of
the
dreamers
(so
it
goes)
(Так
оно
и
есть)
Последний
из
мечтателей
(так
оно
и
есть)
(So
it
goes)
(Так
оно
и
есть)
(So
it
goes)
(Так
оно
и
есть)
(So
it
goes)
(Так
оно
и
есть)
(So
it
goes)
(Так
оно
и
есть)
Rate the translation
1
Seven (Beck Mix #1)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
Attention! Feel free to leave feedback.