David Bowie - The Hearts Filthy Lesson - Trent Reznor Alternative Mix - translation of the lyrics into French
David Bowie The Hearts Filthy Lesson - Trent Reznor Alternative Mix

The Hearts Filthy Lesson - Trent Reznor Alternative Mix

David Bowie




The Hearts Filthy Lesson - Trent Reznor Alternative Mix
La leçon désagréable des cœurs - Mélange alternatif de Trent Reznor
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
There's always the diamond friendly
Il y a toujours le diamant amical
Sitting in the Laugh Motel
Assis au Laugh Motel
The hearts filthy lesson
La leçon désagréable des cœurs
With her hundred miles to hell
Avec ses centaines de kilomètres vers l'enfer
Oh, Ramona - if there was only something between us
Oh, Ramona - s'il n'y avait que quelque chose entre nous
If there was only something between us
S'il n'y avait que quelque chose entre nous
Other than our clothes
Autre que nos vêtements
Something in our skies
Quelque chose dans nos cieux
Something in our skies
Quelque chose dans nos cieux
Something in our blood
Quelque chose dans notre sang
Something in our skies
Quelque chose dans nos cieux
Paddy
Paddy
Paddy
Paddy
Who's been wearing Miranda's clothes?
Qui a porté les vêtements de Miranda ?
It's the hearts filthy lesson
C'est la leçon désagréable des cœurs
Hearts filthy lesson
La leçon désagréable des cœurs
Hearts filthy lesson
La leçon désagréable des cœurs
Falls upon deaf ears
Tombe dans l'oreille d'un sourd
(Hearts Filthy Lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
It's the hearts filthy lesson
C'est la leçon désagréable des cœurs
Hearts filthy lesson
La leçon désagréable des cœurs
Hearts filthy lesson
La leçon désagréable des cœurs
Falls upon deaf ears
Tombe dans l'oreille d'un sourd
Falls upon dead ears
Tombe dans l'oreille d'un mort
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
Oh Ramona, if there was only some kind of future
Oh Ramona, s'il n'y avait qu'une sorte d'avenir
Oh Ramona, if there was only some kind of future
Oh Ramona, s'il n'y avait qu'une sorte d'avenir
And these cerulean skies
Et ces ciels céruléens
Something in our skies
Quelque chose dans nos cieux
Something in our skies
Quelque chose dans nos cieux
Something in our blood
Quelque chose dans notre sang
Something in our skies
Quelque chose dans nos cieux
Paddy, Paddy?
Paddy, Paddy ?
Paddy will you carry me, I think I've lost my way
Paddy, pourriez-vous me porter, je pense m'être perdu
(Hearts filthy lesson, hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs, la leçon désagréable des cœurs)
I'm already five years older, I'm already in my grave
J'ai déjà cinq ans de plus, je suis déjà dans ma tombe
I'm already
Je suis déjà
(Hearts filthy lesson, hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs, la leçon désagréable des cœurs)
I'm already
Je suis déjà
I'm already
Je suis déjà
(Hearts filthy lesson, Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs, la leçon désagréable des cœurs)
Will you carry me?
Pourriez-vous me porter ?
Oh Paddy, I think I've lost my way
Oh Paddy, je pense m'être perdu
Paddy, what a fantastic decade
Paddy, quelle décennie fantastique
Paddy, what a fantastic decade
Paddy, quelle décennie fantastique
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
It's the Hearts Filthy Lesson
C'est la leçon désagréable des cœurs
Paddy, tell the others
Paddy, dites-le aux autres
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
It's the Hearts Filthy Lesson
C'est la leçon désagréable des cœurs
Paddy, what a fantastic decade
Paddy, quelle décennie fantastique
Tell the others
Dites-le aux autres
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
It's the Hearts Filthy Lesson
C'est la leçon désagréable des cœurs
Paddy, what a fantastic decade
Paddy, quelle décennie fantastique
(Hearts filthy lesson)
(La leçon désagréable des cœurs)
It's the Hearts Filthy Lesson
C'est la leçon désagréable des cœurs
Tell the others
Dites-le aux autres




Writer(s): David Bowie, Reeves Gabrels, Brian Eno, Erdal Husnu Kizilcay, Michael Garson, Sterling Campbell
David Bowie - 1. Outside (Expanded Edition)
Album
1. Outside (Expanded Edition)
date of release
25-09-1995

1 Hallo Spaceboy (12″ remix)
2 Strangers When We Meet
3 Leon Take Us Outside
4 Get Real
5 I’m Deranged (jungle mix)
6 I Am With Name
7 Hallo Spaceboy (Lost in Space mix)
8 Hallo Spaceboy (Instrumental)
9 Hallo Spaceboy (Double Click mix)
10 A Small Plot of Land (Basquiat Version)
11 The Hearts Filthy Lesson (Good Karma mix by Tim Simenon)
12 The Hearts Filthy Lesson (Filthy mix)
13 The Hearts Filthy Lesson - Simple Text Mix
14 The Hearts Filthy Lesson (Rubber mix)
15 The Hearts Filthy Lesson - Trent Reznor Alternative Mix
16 Segue - Nathan Adler (Version #2)
17 Thru’ These Architects Eyes
18 I’m Deranged
19 Outside
20 The Hearts Filthy Lesson
21 A Small Plot of Land
22 Segue - Baby Grace (A Horrid Cassette)
23 Hallo Spaceboy
24 The Motel
25 Nothing to Be Desired
26 I Have Not Been to Oxford Town
27 Segue - Algeria Touchshriek
28 The Voyeur of Utter Destruction (As Beauty)
29 Segue - Ramona A. Stone / I Am With Name
30 Wishful Beginnings
31 We Prick You
32 Segue - Nathan Adler (I)
33 No Control
Attention! Feel free to leave feedback.