Lyrics and translation David Bowie - The Jean Genie (original single mix)

The Jean Genie (original single mix)

A small Jean Genie snuck off to the city
Strung out on lasers and slash back plazas
And ate all your razors while pullin' the waiters
Talking bout Monroe and walkin' on snow white
New York's a go-go and everything tastes right
Poor little Greene
Ohh
Hoo, ooo, ooo
Give up now
Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He's outrageous
(Jean Genie)
He screams and he bawls
Jean Genie, let yourself go
Ooo, oww
Sits like a man but smiles like a reptiles
She love him, she love him but just for a short while
So, scratch in the sand won't let go his hand
He says he's a beautician and sells you nutrition
Keeps all your dead hair for making up underwear
Poor little Greene
Hoo, ooo, ooo
Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He's outrageous
(Jean Genie)
He screams and he bawls
Jean Genie, let yourself go
Ooo, oww
So simple minded he can't drive his module
He bites on the neon and sleeps in the capsule
(Aah)
Loves to be loved
(Aah)
Loves to be loved
Aaa, ooo
Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He's outrageous
(Jean Genie)
He screams and he bawls
Jean Genie, let yourself go
Ooo, oww
Go, go
Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He's outrageous
(Jean Genie)
He screams and he bawls
Jean Genie let yourself go
Ooo, oww
Go, go, go

Маленький джин-подросток

Юный джин-подросток удрал в город
С торчка в хлам от лазеров и площади кинешь
И сожрал все твои бритвы, пока дёргал официантов
Брехал про Монро и вышагивал по белоснежку
Нью-Йорк кипит, и все на вкус прямо класс
Бедненький маленький Грин
О-о
Ху-у, у-у, у-у
Хватит, сдавайся
Джин-подросток на спине сидит
Джин-подросток трубу любит, что дымит
Он отвязный
(Джин-подросток)
Он визжит и орёт
Джин-подросток, расслабься уже
О-о, ой
Сидит как мужик, а лыбится как тварь
Она его любит, но ненадолго, она дура
И в песке закорябает: не отпущу руку
Парикмахер, говорит, и продаёт мазь от прыщей
Хранит все твои выпавшие волосы для штанов
Бедненький маленький Грин
Ху-у, у-у, у-у
Джин-подросток на спине сидит
Джин-подросток трубу любит, что дымит
Он отвязный
(Джин-подросток)
Он визжит и орёт
Джин-подросток, расслабься уже
О-о, ой
Такой тупой, что не водит модулем
Перекусывает неоном и спит в капсуле
(А-а)
Любит, когда его любят
(А-а)
Любит, когда его любят
А-а, у-у
Джин-подросток на спине сидит
Джин-подросток трубу любит, что дымит
Он отвязный
(Джин-подросток)
Он визжит и орёт
Джин-подросток, расслабься уже
О-о, ой
Вперёд, вперёд
Джин-подросток на спине сидит
Джин-подросток трубу любит, что дымит
Он отвязный
(Джин-подросток)
Он визжит и орёт
Джин-подросток, расслабься, брось
О-о, ой
Вперёд, вперёд, вперёд