Lyrics and translation David Bowie - The Man Who Sold The World (1997 Remastered)

The Man Who Sold The World (1997 Remastered)

Человек, Который Продал Мир (1997 Remastered)

We passed upon the stair

Мы столкнулись на лестнице,

We spoke of was and when

Говорили о том, что было и когда,

Although I wasn't there

Хотя меня там не было,

He said I was his friend

Он сказал, что я его друг,

Which came as some surprise

Что стало для меня неожиданностью.

I spoke into his eyes

Я посмотрел ему в глаза

I thought you died alone

И подумал: "Ты умер в одиночестве

A long long time ago

Давным-давно."

Oh no, not me

О нет, только не я,

I never lost control

Я никогда не терял контроль.

You're face, to face

Ты лицом к лицу

With the man who sold the world

С человеком, который продал мир.

I laughed and shis hand

Я рассмеялся, пожал ему руку

And made my way back home

И отправился домой.

I searched for form and land

Я искал форму и землю,

For years and years I roamed

Годами я бродил,

I gazed a gazely stare

Я бросал пристальные взгляды,

And all the millions here

И все эти миллионы здесь...

We must have died alone

Должно быть, мы умерли в одиночестве

A long long time ago

Давным-давно.

Who knows, not me

Кто знает, не я.

We never lost control

Мы никогда не теряли контроль.

You're face, to face

Ты лицом к лицу

With the man who sold the world

С человеком, который продал мир.

Rate the translation

Writer(s): David Bowie

Album

Platinum Collection

date of release

22-08-2005

1 Starman (1997 Remastered)
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version

More albums