Lyrics and translation David Bowie - The Man Who Sold the World
We
passed
upon
the
stair
Nous
nous
sommes
croisés
dans
l'escalier
We
spoke
of
was
and
when
Nous
avons
parlé
du
passé
et
du
présent
Although
I
wasn't
there
Bien
que
je
n'y
étais
pas
He
said
I
was
his
friend
Il
a
dit
que
j'étais
son
ami
Which
came
as
some
surprise
Ce
qui
m'a
surpris
I
spoke
into
his
eyes
J'ai
regardé
dans
ses
yeux
I
thought
you
died
alone
Je
pensais
que
tu
étais
mort
seul
A
long
long
time
ago
Il
y
a
très
longtemps
Oh
no,
not
me
Oh
non,
pas
moi
I
never
lost
control
Je
n'ai
jamais
perdu
le
contrôle
You're
face,
to
face
Tu
es
face
à
face
With
the
man
who
sold
the
world
Avec
l'homme
qui
a
vendu
le
monde
I
laughed
and
shook
his
hand
J'ai
ri
et
lui
ai
serré
la
main
And
made
my
way
back
home
Et
suis
rentré
chez
moi
I
searched
for
form
and
land
J'ai
cherché
la
forme
et
la
terre
For
years
and
years
I
roamed
Pendant
des
années
et
des
années,
j'ai
erré
I
gazed
a
gazely
stare
J'ai
fixé
un
regard
vide
And
all
the
millions
here
Et
tous
les
millions
ici
We
must
have
died
alone
Nous
devons
être
morts
seuls
A
long
long
time
ago
Il
y
a
très
longtemps
Who
knows,
not
me
Qui
sait,
pas
moi
We
never
lost
control
Nous
n'avons
jamais
perdu
le
contrôle
You're
face,
to
face
Tu
es
face
à
face
With
the
man
who
sold
the
world
Avec
l'homme
qui
a
vendu
le
monde
Who
knows,
not
me
Qui
sait,
pas
moi
We
never
lost
control
Nous
n'avons
jamais
perdu
le
contrôle
You're
face,
to
face
Tu
es
face
à
face
With
the
man
who
sold
the
world
Avec
l'homme
qui
a
vendu
le
monde
Rate the translation
1
John, I'm Only Dancing (Again)
2 John, I'm Only Dancing (Again)
3 Young Americans (Single Version)
4 Young Americans (Single Version)
5 Fame
6 Can You Hear Me
7 Golden Years (Single Version)
8 Sound and Vision
9 All the Young Dudes
10 Can You Hear Me
11 The Secret Life of Arabia
12 The Secret Life of Arabia
13 Look Back In Anger
14 Look Back In Anger
15 1984
16 1984
17 TVC 15 (Single Version)
18 TVC 15 (Single Version)
19 Knock On Wood (Live)
20 Wild Is the Wind
21 Rock 'N' Roll Suicide
22 Rock 'N' Roll Suicide
23 Velvet Goldmine
24 Velvet Goldmine
25 Oh! You Pretty Things
26 Oh! You Pretty Things
27 Suffragette City
28 Suffragette City
29 Let's Spend the Night Together
30 Let's Spend the Night Together
31 Rebel Rebel
32 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
33 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
34 Ziggy Stardust
35 Ziggy Stardust
36 DJ
37 Drive-In Saturday
38 Drive-In Saturday
39 The Man Who Sold the World
40 Aladdin Sane
41 Aladdin Sane
42 Life On Mars?
43 The Prettiest Star
44 The Prettiest Star
45 Sorrow
46 Changes
47 Changes
48 Diamond Dogs
49 Diamond Dogs
50 D.J.
51 Absolute Beginners (Single Version)
52 This Is Not America
53 This Is Not America
54 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
55 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
56 Under Pressure
57 Ashes to Ashes (Single Version)
58 Ashes to Ashes (Single Version)
59 Let's Dance (Single Version)
60 Heroes (Single Version)
61 Heroes (Single Version)
62 Boys Keep Swinging
63 Boys Keep Swinging
64 Breaking Glass
65 Beauty and the Beast
66 Beauty and the Beast
67 Under Pressure
68 Fashion (Single Version)
69 Alabama Song
70 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
71 Up the Hill Backwards
72 Up the Hill Backwards
73 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
74 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
75 China Girl (Single Version)
76 China Girl (Single Version)
77 Modern Love (Single Version)
78 Modern Love (Single Version)
79 Space Oddity
80 The Jean Genie
81 The Jean Genie
82 Starman
83 Day-In Day-Out (Single Version)
84 Loving the Alien
85 Time Will Crawl
86 It's Hard To Be A Saint In The City
2 John, I'm Only Dancing (Again)
3 Young Americans (Single Version)
4 Young Americans (Single Version)
5 Fame
6 Can You Hear Me
7 Golden Years (Single Version)
8 Sound and Vision
9 All the Young Dudes
10 Can You Hear Me
11 The Secret Life of Arabia
12 The Secret Life of Arabia
13 Look Back In Anger
14 Look Back In Anger
15 1984
16 1984
17 TVC 15 (Single Version)
18 TVC 15 (Single Version)
19 Knock On Wood (Live)
20 Wild Is the Wind
21 Rock 'N' Roll Suicide
22 Rock 'N' Roll Suicide
23 Velvet Goldmine
24 Velvet Goldmine
25 Oh! You Pretty Things
26 Oh! You Pretty Things
27 Suffragette City
28 Suffragette City
29 Let's Spend the Night Together
30 Let's Spend the Night Together
31 Rebel Rebel
32 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
33 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
34 Ziggy Stardust
35 Ziggy Stardust
36 DJ
37 Drive-In Saturday
38 Drive-In Saturday
39 The Man Who Sold the World
40 Aladdin Sane
41 Aladdin Sane
42 Life On Mars?
43 The Prettiest Star
44 The Prettiest Star
45 Sorrow
46 Changes
47 Changes
48 Diamond Dogs
49 Diamond Dogs
50 D.J.
51 Absolute Beginners (Single Version)
52 This Is Not America
53 This Is Not America
54 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
55 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
56 Under Pressure
57 Ashes to Ashes (Single Version)
58 Ashes to Ashes (Single Version)
59 Let's Dance (Single Version)
60 Heroes (Single Version)
61 Heroes (Single Version)
62 Boys Keep Swinging
63 Boys Keep Swinging
64 Breaking Glass
65 Beauty and the Beast
66 Beauty and the Beast
67 Under Pressure
68 Fashion (Single Version)
69 Alabama Song
70 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
71 Up the Hill Backwards
72 Up the Hill Backwards
73 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
74 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
75 China Girl (Single Version)
76 China Girl (Single Version)
77 Modern Love (Single Version)
78 Modern Love (Single Version)
79 Space Oddity
80 The Jean Genie
81 The Jean Genie
82 Starman
83 Day-In Day-Out (Single Version)
84 Loving the Alien
85 Time Will Crawl
86 It's Hard To Be A Saint In The City
Attention! Feel free to leave feedback.