David Bowie - The Prettiest Star - Stereo Version;2009 Remastered Version - translation of the lyrics into French
David Bowie The Prettiest Star - Stereo Version;2009 Remastered Version

The Prettiest Star - Stereo Version;2009 Remastered Version

David Bowie




The Prettiest Star - Stereo Version;2009 Remastered Version
La plus belle étoile - Version stéréo ; Version remasterisée 2009
Cold fire, you've got everything
Froid feu, tu as tout
But cold fire
Mais feu froid
You will be my rest and peace child
Tu seras mon repos et ma paix, mon enfant
I moved up to take a place near you
Je suis monté pour prendre une place près de toi
So tired, it's the sky that makes you feel tired
Si fatigué, c'est le ciel qui te fait sentir fatigué
It's a trick to make you see wide
C'est un truc pour te faire voir large
It can all but break your heart in pieces
Ça peut presque briser ton cœur en morceaux
Staying back in your memory
Rester dans ton souvenir
Are the movies in the past
Ce sont les films du passé
How you moved is all it takes
Comment tu as bougé, c'est tout ce qu'il faut
To sing a song of when I loved
Pour chanter une chanson de quand j'aimais
The Prettiest Star
La plus belle étoile
Staying back in your memory
Rester dans ton souvenir
Are the movies in the past
Ce sont les films du passé
How you moved is all it takes
Comment tu as bougé, c'est tout ce qu'il faut
To sing a song of when I loved
Pour chanter une chanson de quand j'aimais
The Prettiest Star
La plus belle étoile
One day though it might
Un jour pourtant, ça pourrait
As well be someday
Comme ce sera un jour
You and I will rise up all the way
Toi et moi, nous nous élèverons tout le chemin
All because of what you are
Tout à cause de ce que tu es
The Prettiest Star
La plus belle étoile




Writer(s): David Bowie
David Bowie - Space Oddity [Space Oddity 40th Anniversary Edition]
Album
Space Oddity [Space Oddity 40th Anniversary Edition]
date of release
04-11-1969

1 Space Oddity - 2009 Remastered Version
2 Memory Of A Free Festival - 2009 Remastered Version
3 Unwashed And Somewhat Slightly Dazed - 2009 Remastered Version
4 Letter To Hermione - 2009 Remastered Version
5 An Occasional Dream - 2009 Remastered Version
6 London, Bye, Ta-Ta - Stereo Version;2009 Remastered Version
7 Janine - 2009 Remastered Version
8 Cygnet Committee - 2009 Remastered Version
9 The Prettiest Star - Stereo Version;2009 Remastered Version
10 London, Bye, Ta-Ta (alternate stereo mix)
11 God Knows I'm Good - 2009 Remastered Version
12 Wild Eyed Boy From Freecloud - 2009 Remastered Version
13 Wild Eyed Boy From Freecloud - Rare B Side Version; 2003 Remastered Version
14 Memory Of A Free Festival (Part 2) - Single B-Side;2009 Remastered Version
15 Memory Of A Free Festival (Part 1) - Single A-Side;2009 Remastered Version
16 Janine - BBC Radio Session D.L.T. Show
17 Unwashed And Somewhat Slightly Dazed - BBC Radio Session D.L.T. Show
18 Space Oddity - Demo
19 Let Me Sleep Beside You - BBC Radio Session D.L.T. Show
20 An Occasional Dream - Demo
21 Conversation Piece - Stereo Version
22 Wild Eyed Boy From Freecloud - Alternate Album Mix
23 Memory Of A Free Festival - Alternate Album Mix
24 Ragazzo Solo, Ragazza Sola - Full Length Stereo Version
Attention! Feel free to leave feedback.