Lyrics and translation David Bowie - Toy (Your Turn to Drive)

Toy (Your Turn to Drive)

Your turn to drive
Thick as a line
Out of your mind
(You need the time)
We're sweet and we're tired
Watching the line

(Touching the night)
You're making my songs
You're making my heart
(Your turn to drive)
It's all in the songs
It's all in your mind

(Your turn to drive)
Drive (drive tonight)
So (drive tonight)
You gotta (drive)
(You gotta turn tonight) you gotta
(Turn tonight)
(Turn tonight)

(Touching the night)
You're making my songs
You're making my heart
(Your turn to drive)
As thick as the line
Out of your mind

(Your turn to drive)
To drive (turn tonight)
To drive (tonight)
You gotta tonight (turn to...)
You gotta turn tonight
Turn tonight (turn to...)
Turn tonight

Jouet (C'est à ton tour de conduire)

C'est à ton tour de conduire
Épais comme une ligne
Hors de ton esprit
(Tu as besoin de temps)
Nous sommes doux et fatigués
Regardant la ligne

(Toucher la nuit)
Tu fais mes chansons
Tu fais battre mon cœur
(C'est à ton tour de conduire)
C'est tout dans les chansons
C'est tout dans ton esprit

(C'est à ton tour de conduire)
Conduis (conduis ce soir)
Alors (conduis ce soir)
Tu dois (conduire)
(Tu dois tourner ce soir) tu dois
(Tourner ce soir)
(Tourner ce soir)

(Toucher la nuit)
Tu fais mes chansons
Tu fais battre mon cœur
(C'est à ton tour de conduire)
Aussi épais que la ligne
Hors de ton esprit

(C'est à ton tour de conduire)
Conduire (tourne ce soir)
Conduire (ce soir)
Tu dois ce soir (tourne vers...)
Tu dois tourner ce soir
Tourne ce soir (tourne vers...)
Tourne ce soir