Lyrics and translation David Bowie - We All Go Through
- CD
single:
Thursday′s
Child
- Single
CD:
L'enfant
du
jeudi
- Lyrics
David
Bowie
music
by
Bowie
& Gabrels
- Paroles
David
Bowie,
musique
de
Bowie
& Gabrels
Skeletal
city
highs
Ville
squelettique
des
hauteurs
Crazies
with
dumb
replies
Des
fous
avec
des
réponses
idiotes
Nobody's
eyes
anymore
Plus
personne
n'a
les
yeux
Frown
on
your
beggar′s
face
Un
froncement
de
sourcils
sur
ton
visage
de
mendiant
Walking
this
lunarscape
Marchant
sur
ce
paysage
lunaire
Nothing
in
my
lackaday
Rien
dans
mon
quotidien
We'll
all
be
right
On
va
tous
bien
We'll
all
be
right
On
va
tous
bien
We′ll
all
be
right
in
the
now
On
va
tous
bien
maintenant
We
all
go
through
On
traverse
tous
We
all
go
through
On
traverse
tous
We
all
go
through
it
sometimes
On
traverse
tous
ça
parfois
Somebody′s
space
to
rent
Un
espace
à
louer
chez
quelqu'un
Somebody's
soul
to
dent
Une
âme
à
enfoncer
chez
quelqu'un
Dog
is
in
every
word
Le
chien
est
dans
chaque
mot
Hiding
the
flames
of
power
Cachant
les
flammes
du
pouvoir
Hiding
us
home
by
home
Cachant
notre
foyer,
maison
par
maison
Nearly
got
out
yesterday
J'ai
failli
m'en
sortir
hier
We′ll
all
be
right
On
va
tous
bien
We'll
all
be
right
On
va
tous
bien
We′ll
all
be
right
in
the
now
On
va
tous
bien
maintenant
We
all
go
through
On
traverse
tous
We
all
go
through
On
traverse
tous
We
all
go
through
it
sometimes
On
traverse
tous
ça
parfois
Trouble
it
travels
on
the
wing
Les
ennuis
voyagent
sur
l'aile
Doorway
to
door
Porte
à
porte
Open
your
eyes
Ouvre
les
yeux
Nothing
remains
Rien
ne
reste
A
secret
love
between
us
Un
amour
secret
entre
nous
Nothing
can
hide
for
long
Rien
ne
peut
se
cacher
longtemps
We
are
the
morning
song
Nous
sommes
la
chanson
du
matin
Holding
my
breath
anyway
Je
retiens
mon
souffle
quand
même
We'll
all
be
right
On
va
tous
bien
We′ll
all
be
right
On
va
tous
bien
We'll
all
be
right
in
the
now
On
va
tous
bien
maintenant
We
all
go
through
On
traverse
tous
We
all
go
through
On
traverse
tous
We
all
go
through
it
sometimes
On
traverse
tous
ça
parfois
We'll
all
be
right
On
va
tous
bien
We′ll
all
be
right
On
va
tous
bien
We′ll
all
be
right
in
the
now
On
va
tous
bien
maintenant
We
all
go
through
On
traverse
tous
We
all
go
through
On
traverse
tous
We
all
go
through
it
sometimes
On
traverse
tous
ça
parfois
Through
it
sometimes
Parfois
(We
all
go
through)
(On
traverse
tous)
Through
it
sometime
Parfois
(We
all
go
through)
(On
traverse
tous)
(We
all
go
through)
(On
traverse
tous)
(We
all
go
through)
(On
traverse
tous)
Rate the translation
1
Seven (Beck Mix #1)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
Attention! Feel free to leave feedback.