David Bowie - When The Wind Blows - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
David Bowie When The Wind Blows - 2002 Remastered Version

David Bowie - When The Wind Blows - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation David Bowie - When The Wind Blows - 2002 Remastered Version




So long child, I'm on my way
Так долго, дитя, я уже в пути.
And after all is done, after all is done
И после того, как все сделано, после того, как все сделано.
Don't be down, it's all in the past
Не падай, это все в прошлом.
Though you may be afraid
Хотя ты можешь бояться.
So long child, it's awful dark
Так долго, дитя, ужасно темно.
And I've never felt the sun
И я никогда не чувствовал солнца.
I daren't to think of when
Я не осмеливаюсь думать о том, когда ...
When the wind blows
Когда дует ветер ...
When the wind blows
Когда дует ветер ...
When the wind blows
Когда дует ветер ...
Life burns a savage wound, angry and wrong
Жизнь сжигает дикую рану, злую и неверную.
Trusting a twisted word, you'll run, run away
Поверив искривленному слову, ты убежишь, убежишь.
You'll take him home
Ты отведешь его домой.
You'll spit and taunt him
Ты будешь плевать и насмехаться над ним.
But they won't believe you
Но они не поверят тебе.
No matter what you'll say
Не важно, что ты скажешь.
So long child, it's awful dark
Так долго, дитя, ужасно темно.
I never felt the sun
Я никогда не чувствовал солнца.
I daren't to think of when
Я не осмеливаюсь думать о том, когда ...
When the wind blows
Когда дует ветер ...
When the wind blows
Когда дует ветер ...




Writer(s): David Bowie, Erdal Kizilcay
David Bowie - The Best Of 1980/1987
Album
The Best Of 1980/1987
date of release
16-07-2007

1 Blue Jean - 1999 Remastered Version
2 The Drowned Girl
3 Fashion
4 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
5 Under Pressure - 1994 Remastered Version
6 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
7 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
8 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
9 This Is Not America - 2002 Remastered Version
10 China Girl - 2002 Remastered Version
11 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
12 Modern Love - 2002 Remastered Version
13 Underground - 2002 Remastered Version
14 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
15 Cat People (Putting Out Fire) [2007 Remastered Version]
16 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
17 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
18 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
19 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.