Lyrics and translation David Bowie - White Light/White Heat (Live)
{Verse
1
{Couplet
1
[White
light]
White
light
gonna
drive
me
out
of
my
brain
[Lumière
blanche]
Lumière
blanche
va
me
faire
perdre
la
tête
[White
light]
White
light
gonna
make
me
feel
so
insane
[Lumière
blanche]
Lumière
blanche
va
me
rendre
fou
[Whiteheat]
White
shapin'
them
down
to
my
toes
[Chaleur
blanche]
Blanche
qui
me
façonne
jusqu'aux
orteils
[White
light]
White
light's
got
a
nana,
goodness
knows
[Lumière
blanche]
La
lumière
blanche
a
une
grand-mère,
Dieu
sait
{Verse
2
{Couplet
2
[White
light]
White
light
gonna
drive
me
out
of
my
mind
[Lumière
blanche]
Lumière
blanche
va
me
faire
perdre
la
tête
[White
light]
White
light
is
surely
gonna
make
me
blind
[Lumière
blanche]
La
lumière
blanche
va
sûrement
me
rendre
aveugle
[Whiteheat]
White
shaping
way
down
to
my
toes
[Chaleur
blanche]
Blanche
qui
me
façonne
jusqu'aux
orteils
[White
light]
White
light
could
kill
me
now,
goodness
knows
[Lumière
blanche]
La
lumière
blanche
pourrait
me
tuer
maintenant,
Dieu
sait
{Chorus
{Refrain
Oh,
Oh,
White
light
Oh,
Oh,
Lumière
blanche
Oh,
Oh,
White
light
Oh,
Oh,
Lumière
blanche
Oh,
Oh,
White
heat
Oh,
Oh,
Chaleur
blanche
Oh,
Oh,
White
heat
Oh,
Oh,
Chaleur
blanche
{Verse
1
{Couplet
1
[White
light]
White
light
has
got
it
now,
goodness
knows
[Lumière
blanche]
La
lumière
blanche
l'a
maintenant,
Dieu
sait
{Verse
2
{Couplet
2
{Chorus
{Refrain
{Chorus
{Refrain
White
light's
a-flashin'
La
lumière
blanche
clignote
White
light
Lumière
blanche
Don't
feel
sorry
Ne
sois
pas
désolée
What's
that
sound,
what's
that
sound,
Quel
est
ce
bruit,
quel
est
ce
bruit,
Don't
turn
on,
be
deader
alive
Ne
t'allume
pas,
sois
plus
mort
que
vivant
No
feelin'
Pas
de
sentiment
Here
she
comes
La
voilà
qui
arrive
Oww,
yeah
Oww,
ouais
[Oh,
oh,
oh,
oh]
here
she
comes
[Oh,
oh,
oh,
oh]
la
voilà
qui
arrive
[Oh,
oh,
oh,
oh]
[Oh,
oh,
oh,
oh]
[Ah,
ah,
ah,
ah]
[Ah,
ah,
ah,
ah]
Rate the translation
1
China Girl
2 Drive-In Saturday
3 Sorrow
4 South Horizon
5 Space Oddity
6 Changes
7 Sound and Vision
8 Tvc15
9 London, Bye, Ta-Ta
10 Loving the Alien
11 Time Will Crawl
12 Wild Is the Wind
13 The Man Who Sold the World
14 Sons of the Silent Age
15 Round and Round (Alternate Vocal Take)
16 Fascination
17 Amlapura
18 1984 / Dodo
19 Be My Wife
20 Big Brother
21 Dead Against It
22 Pallas Athena (Gone Midnight Mix)
23 Red Sails
24 Suffragette City (Live)
25 After Today
26 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
27 It's Hard To Be A Saint In The City
28 Don’t Bring Me Down
29 Jump They Say
30 I Can't Read
31 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
32 Rebel Rebel (US single version)
33 Dancing With The Big Boys
34 Kingdom Come
35 Joe the Lion
36 The Prettiest Star (Single Version)
37 Modern Love (Live)
38 You've Been Around
39 Black Country Rock
40 Anyway, Anyhow, Anywhere?
41 Watch That Man (Live)
42 Helden (Single Version)
43 Wild Eyed Boy from Freecloud (Rare B-Side Version)
44 White Light/White Heat (Live)
45 Baby Can Dance
46 Amazing
47 Goodbye Mr. Ed
2 Drive-In Saturday
3 Sorrow
4 South Horizon
5 Space Oddity
6 Changes
7 Sound and Vision
8 Tvc15
9 London, Bye, Ta-Ta
10 Loving the Alien
11 Time Will Crawl
12 Wild Is the Wind
13 The Man Who Sold the World
14 Sons of the Silent Age
15 Round and Round (Alternate Vocal Take)
16 Fascination
17 Amlapura
18 1984 / Dodo
19 Be My Wife
20 Big Brother
21 Dead Against It
22 Pallas Athena (Gone Midnight Mix)
23 Red Sails
24 Suffragette City (Live)
25 After Today
26 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
27 It's Hard To Be A Saint In The City
28 Don’t Bring Me Down
29 Jump They Say
30 I Can't Read
31 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
32 Rebel Rebel (US single version)
33 Dancing With The Big Boys
34 Kingdom Come
35 Joe the Lion
36 The Prettiest Star (Single Version)
37 Modern Love (Live)
38 You've Been Around
39 Black Country Rock
40 Anyway, Anyhow, Anywhere?
41 Watch That Man (Live)
42 Helden (Single Version)
43 Wild Eyed Boy from Freecloud (Rare B-Side Version)
44 White Light/White Heat (Live)
45 Baby Can Dance
46 Amazing
47 Goodbye Mr. Ed
Attention! Feel free to leave feedback.