David Bowie - White Light/White Heat (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Bowie - White Light/White Heat (Live)




White Light/White Heat (Live)
Lumière blanche/Chaleur blanche (En direct)
{Verse 1
{Couplet 1
[White light] White light gonna drive me out of my brain
[Lumière blanche] Lumière blanche va me faire perdre la tête
[White light] White light gonna make me feel so insane
[Lumière blanche] Lumière blanche va me rendre fou
[Whiteheat] White shapin' them down to my toes
[Chaleur blanche] Blanche qui me façonne jusqu'aux orteils
[White light] White light's got a nana, goodness knows
[Lumière blanche] La lumière blanche a une grand-mère, Dieu sait
{Verse 2
{Couplet 2
[White light] White light gonna drive me out of my mind
[Lumière blanche] Lumière blanche va me faire perdre la tête
[White light] White light is surely gonna make me blind
[Lumière blanche] La lumière blanche va sûrement me rendre aveugle
[Whiteheat] White shaping way down to my toes
[Chaleur blanche] Blanche qui me façonne jusqu'aux orteils
[White light] White light could kill me now, goodness knows
[Lumière blanche] La lumière blanche pourrait me tuer maintenant, Dieu sait
{Chorus
{Refrain
Oh, Oh, White light
Oh, Oh, Lumière blanche
Oh, Oh, White light
Oh, Oh, Lumière blanche
Oh, Oh, White heat
Oh, Oh, Chaleur blanche
Oh, Oh, White heat
Oh, Oh, Chaleur blanche
{Verse 1
{Couplet 1
[White light] White light has got it now, goodness knows
[Lumière blanche] La lumière blanche l'a maintenant, Dieu sait
{Verse 2
{Couplet 2
{Chorus
{Refrain
{Chorus
{Refrain
White light's a-flashin'
La lumière blanche clignote
White light
Lumière blanche
Don't feel sorry
Ne sois pas désolée
What's that sound, what's that sound,
Quel est ce bruit, quel est ce bruit,
Don't turn on, be deader alive
Ne t'allume pas, sois plus mort que vivant
No feelin'
Pas de sentiment
Here she comes
La voilà qui arrive
Oww, yeah
Oww, ouais
[Oh, oh, oh, oh] here she comes
[Oh, oh, oh, oh] la voilà qui arrive
[Oh, oh, oh, oh]
[Oh, oh, oh, oh]
[Ah, ah, ah, ah]
[Ah, ah, ah, ah]





Writer(s): Lou Reed


Attention! Feel free to leave feedback.