David Bowie - Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster) - translation of the lyrics into French
David Bowie Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)

David Bowie - Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)

Lyrics and translation David Bowie - Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)




Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
Fou est le vent (Remasterisation numérique 1999)
Love me, love me, love me, love me, say you do
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, dis que oui
Let me fly away with you
Laisse-moi m'envoler avec toi
For my love is like the wind, and wild is the wind
Car mon amour est comme le vent, et fou est le vent
Wild is the wind
Fou est le vent
Give me more than one caress, satisfy this hungriness
Donne-moi plus qu'une caresse, apaise cette faim
Let the wind blow through your heart
Laisse le vent souffler dans ton cœur
For wild is the wind, wild is the wind
Car fou est le vent, fou est le vent
You touch me, I hear the sound of mandolins
Tu me touches, j'entends le son des mandolines
You kiss me
Tu m'embrasses
With your kiss my life begins
Avec ton baiser ma vie commence
You're spring to me, all things to me
Tu es le printemps pour moi, tout pour moi
Don't you know, you're life itself!
Ne sais-tu pas, tu es la vie même !
Like the leaf clings to the tree,
Comme la feuille s'accroche à l'arbre,
Oh, my darling, cling to me
Oh, ma chérie, accroche-toi à moi
For we're like creatures of the wind, wild is the wind
Car nous sommes comme des créatures du vent, fou est le vent
Wild is the wind
Fou est le vent
You touch me, I hear the sound of mandolins
Tu me touches, j'entends le son des mandolines
You kiss me
Tu m'embrasses
With your kiss my life begins
Avec ton baiser ma vie commence
You're spring to me, all things to me
Tu es le printemps pour moi, tout pour moi
Don't you know, you're life itself!
Ne sais-tu pas, tu es la vie même !
Like the leaf clings to the tree,
Comme la feuille s'accroche à l'arbre,
Oh, my darling, cling to me
Oh, ma chérie, accroche-toi à moi
For we're like creatures in the wind, and wild is the wind
Car nous sommes comme des créatures dans le vent, et fou est le vent
Wild is the wind
Fou est le vent
Wild is the wind
Fou est le vent
Wild is the wind
Fou est le vent
Wild is the wind
Fou est le vent




Writer(s): Ned Washington, Dimitri Tiomkine
David Bowie - Sound and Vision
Album
Sound and Vision
date of release
04-09-2006

1 London, Bye, Ta-Ta
2 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
3 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
4 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
5 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
6 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
7 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
8 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
9 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
10 Round and Round (Alternate Vocal Take)
11 Changes (1999 Digital Remaster)
12 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
13 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
14 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
15 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Ricochet (1999 Digital Remaster)
17 China Girl (1999 Digital Remaster)
18 Baal's Hymn
19 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
20 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
21 Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
22 Amazing (1999 Digital Remaster)
23 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
24 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
25 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
26 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
27 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
28 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
29 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
30 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
31 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
32 Red Sails (1999 Digital Remaster)
33 Fascination (1999 Digital Remaster)
34 Young Americans (1999 Digital Remaster)
35 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
36 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
37 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
38 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
39 Big Brother (1999 Digital Remaster)
40 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
41 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
42 Sorrow (1999 Digital Remaster)
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
44 After Today (2003 Digital Remaster)
45 TVC15 (1999 Digital Remaster)
46 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
47 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
48 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
49 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
50 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
51 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
52 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
53 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
54 Sound and Vision (1999 - Remaster)
55 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
56 It's Hard To Be A Saint In The City
57 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
58 Blue Jean - 1999 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.