Lyrics and translation David Bowie - Without You - 1999 Remastered Version

Without You - 1999 Remastered Version

Just when I'm ready to throw in my hand
Just when the best things in life
Are gone
I look into my eyes
There's no smoke without fire
You're exactly who I want to be with
Without you
What could I do
And when I'm willing to call it a day
Just when I won't take another chance
I hold your hand
There's no smoke without fire
Woman I love you
Without you
What would I do

Sans toi - Version remasterisée 1999

Juste au moment où je suis prêt à abandonner
Juste au moment où les meilleures choses de la vie
S'en vont
Je regarde dans mes yeux
Il n'y a pas de fumée sans feu
Tu es exactement celle avec qui je veux être
Sans toi
Que pourrais-je faire
Et quand je suis prêt à arrêter
Juste au moment où je ne prendrai plus de risques
Je tiens ta main
Il n'y a pas de fumée sans feu
Femme que j'aime
Sans toi
Que ferais-je