Lyrics and translation David Bowie - Yassassin (Turkish For: Long Live) [Tony Visconti 2017 Mix]

Yassassin (Turkish For: Long Live) [Tony Visconti 2017 Mix]

Yassassin - I'm not a moody guy
Yassassin - I walk without a sound
Yassassin - Just a working man, no judge of men
Yassassin - But such a life I've never known
We came from the farmlands
To live in this city
We walked proud and lustful
In this resonant world
You want to fight
But I don't want to leave
Or drift away
Look at this - no second glances
Look at this - no value of love
Look at this - just sun and steel
Look at this - then look at us
If there's someone in charge
Then listen to me
Don't say nothing's wrong
'Cause I've got a love
And she's afeared
You want to fight
But I don't want to leave
Or drift away
Yassassin, Yassassin, Yassassin

Ясассин (по-турецки: Долгих лет жизни) [Микс Тони Висконти 2017]

Ясассин - Я не угрюмый парень
Ясассин - Я хожу бесшумно
Ясассин - Простой рабочий, не сужу людей
Ясассин - Но такой жизни я никогда не знал
Мы приехали из сельской местности
Чтобы жить в этом городе
Мы ходили с гордостью и вожделением
В этом резонирующем мире
Ты хочешь драться
Но я не хочу уходить
Или уплывать
Посмотри на это - никаких вторых взглядов
Посмотри на это - никакой ценности любви
Посмотри на это - просто солнце и сталь
Посмотри на это - а потом на нас
Если есть кто-то главный
Тогда послушай меня
Не говори, что все в порядке
Потому что у меня есть любовь
И она боится
Ты хочешь драться
Но я не хочу уходить
Или уплывать
Ясассин, Ясассин, Ясассин