Lyrics and translation David Bowie - (You Will) Set The World On Fire

(You Will) Set The World On Fire

Midnight in the Village
Seeger lights the candles
From bitter end to gaslight
Baez leaves the stage
Ochs takes notes
When the black girl and guitar
Burn together hot in rage
You've got what it takes
You say too much
You will set the world babe
You will set the world on fire
I can work the scene babe
I can see the magazines
L can hear the nation
I can hear the nation cry
You will set the world babe
You will set the world on fire
You will set it on fire
Kennedy would kill
For the lines that you've written
Van Ronk says to Bobby
She's the next real thing
Crouched in the half light
Screaming like a banshee
You're in the boat, babe
We're in the water
You say too much
You will set the world babe
You will set the world on fire
I can work the scene babe
I can see the magazines
L can hear the nation
I can hear the nation cry
You will set the world babe
You will set the world on fire
You will set it on fire
You will set the world babe
You will set the world on fire
I can work the scene babe
I can see the magazines
L can hear the nation
I can hear the nation cry
You will set the world babe
You will set the world on fire
You will set it on fire
You will set the world babe
You will set the world on fire
I can work the scene babe
I can see the magazines
L can hear the nation
I can hear the nation cry
You will set the world babe
You will set the world on fire
You will set it on fire

(Tu vas) Mettre le monde en feu

Minuit dans le Village
Seeger allume les bougies
De Bitter End à la lumière du gaz
Baez quitte la scène
Ochs prend des notes
Quand la fille noire et la guitare
Brûlent ensemble, ardentes de rage
Tu as ce qu'il faut
Tu dis trop
Tu vas mettre le monde en feu, ma belle
Tu vas mettre le monde en feu
Je peux travailler la scène, ma belle
Je peux voir les magazines
Je peux entendre la nation
Je peux entendre la nation pleurer
Tu vas mettre le monde en feu, ma belle
Tu vas mettre le monde en feu
Tu vas le mettre en feu
Kennedy tuerait
Pour les lignes que tu as écrites
Van Ronk dit à Bobby
C'est la prochaine vraie chose
Accroupie dans la pénombre
Criant comme une banshee
Tu es dans le bateau, ma belle
Nous sommes dans l'eau
Tu dis trop
Tu vas mettre le monde en feu, ma belle
Tu vas mettre le monde en feu
Je peux travailler la scène, ma belle
Je peux voir les magazines
Je peux entendre la nation
Je peux entendre la nation pleurer
Tu vas mettre le monde en feu, ma belle
Tu vas mettre le monde en feu
Tu vas le mettre en feu
Tu vas mettre le monde en feu, ma belle
Tu vas mettre le monde en feu
Je peux travailler la scène, ma belle
Je peux voir les magazines
Je peux entendre la nation
Je peux entendre la nation pleurer
Tu vas mettre le monde en feu, ma belle
Tu vas mettre le monde en feu
Tu vas le mettre en feu
Tu vas mettre le monde en feu, ma belle
Tu vas mettre le monde en feu
Je peux travailler la scène, ma belle
Je peux voir les magazines
Je peux entendre la nation
Je peux entendre la nation pleurer
Tu vas mettre le monde en feu, ma belle
Tu vas mettre le monde en feu
Tu vas le mettre en feu