Lyrics and translation David Bowie - You've Been Around (2003 Digital Remaster)

You've Been Around (2003 Digital Remaster)

Where's the pain in the violent night?
I'm depressed by the grin
I stay over many years
I should have thought of that
For the love of the money
Like a black-hearted violin
It's the nature of being
It's too many lonely nights
I can't tell bad from wrong
I can't pass you by
Two exchanging
You've been around
But you've changed me
Where the flesh meets the spirit world
Where the traffic is thin
I slip from a vacant view
I should have thought of that
And the sound of tomorrow
Like a black-hearted vile thing
Like the silence of tension
It's too many lonely nights
I can't tell good from bad
I can't pass you by
Too exchanging
You've been around
But you've changed me
You've been around
Can't pass you by
You've been around
But you've changed me
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-change!
Too exchanging
You've been around
but you've changed me
You've been around
can't pass you by

Ты всегда рядом (Цифровой ремастер 2003)

Где та боль в эту буйную ночь?
Угнетен твоей улыбкой
Я задержусь на много лет
Должен был об этом подумать
Из-за любви к деньгам
Как бездушная скрипка
Так и должно быть
Слишком много одиноких ночей
Не могу отличить хорошее от плохого
Не могу тебя разлюбить
Обмениваемся ролями
Ты всегда рядом,
Но ты меня изменил
Там, где плоть встречается с миром духов
Там, где на дороге пусто
Ускользаю от пустого взгляда
Должен был об этом подумать
И звук завтрашнего дня
Как отвратительная, бессердечная вещь
Как затишье перед бурей
Слишком много одиноких ночей
Не могу отличить хорошее от плохого
Не могу тебя разлюбить
Слишком много обмена ролями
Ты всегда рядом,
Но ты меня изменил
Ты всегда рядом,
Не могу тебя разлюбить
Ты всегда рядом,
но ты меня изменил
Изменись!
Слишком много обмена ролями
Ты всегда рядом,
Но ты меня изменил
Ты всегда рядом,
Не могу тебя разлюбить