Lyrics and translation David Bowie - You've Been Around
Where's
the
pain
in
the
violent
night?
Где
боль
в
этой
неистовой
ночи?
I'm
depressed
by
the
grin
Меня
угнетает
эта
ухмылка
I
stay
over
many
years
Я
остаюсь
на
долгие
годы
I
should
have
thought
of
that
Мне
следовало
подумать
об
этом
For
the
love
of
the
money
Ради
любви
к
деньгам
Like
a
black-hearted
violin
Словно
скрипка
с
чёрным
сердцем
It's
the
nature
of
being
Это
в
природе
бытия
It's
too
many
lonely
nights
Слишком
много
одиноких
ночей
I
can't
tell
bad
from
wrong
Я
не
могу
отличить
плохое
от
хорошего
I
can't
pass
you
by
Я
не
могу
пройти
мимо
тебя
Two
exchanging
Мы
обмениваемся
чем-то
You've
been
around
Ты
была
рядом
But
you've
changed
me
Но
ты
изменила
меня
Where
the
flesh
meets
the
spirit
world
Там,
где
плоть
встречается
с
миром
духов
Where
the
traffic
is
thin
Где
движение
не
такое
плотное
I
slip
from
a
vacant
view
Я
ускользаю
от
пустого
взгляда
I
should
have
thought
of
that
Мне
следовало
подумать
об
этом
And
the
sound
of
tomorrow
И
звук
завтрашнего
дня
Like
a
black-hearted
vile
thing
Как
мерзкая
чёрная
тварь
Like
the
silence
of
tension
Как
молчание
напряжения
It's
too
many
lonely
nights
Слишком
много
одиноких
ночей
I
can't
tell
good
from
bad
Я
не
могу
отличить
хорошее
от
плохого
I
can't
pass
you
by
Я
не
могу
пройти
мимо
тебя
Too
exchanging
Мы
слишком
много
обмениваемся
You've
been
around
Ты
была
рядом
But
you've
changed
me
Но
ты
изменила
меня
You've
been
around
Ты
была
рядом
Can't
pass
you
by
Не
могу
пройти
мимо
тебя
You've
been
around
Ты
была
рядом
But
you've
changed
me
Но
ты
изменила
меня
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-change!
Из-из-из-из-из-из-мениться!
Too
exchanging
Мы
слишком
много
обмениваемся
You've
been
around
Ты
была
рядом
But
you've
changed
me
Но
ты
изменила
меня
You've
been
around
Ты
была
рядом
Can't
pass
you
by
Не
могу
пройти
мимо
тебя
Rate the translation
1
China Girl
2 Drive-In Saturday
3 Sorrow
4 South Horizon
5 Space Oddity
6 Changes
7 Sound and Vision
8 Tvc15
9 London, Bye, Ta-Ta
10 Loving the Alien
11 Time Will Crawl
12 Wild Is the Wind
13 The Man Who Sold the World
14 Sons of the Silent Age
15 Round and Round (Alternate Vocal Take)
16 Fascination
17 Amlapura
18 1984 / Dodo
19 Be My Wife
20 Big Brother
21 Dead Against It
22 Pallas Athena (Gone Midnight Mix)
23 Red Sails
24 Suffragette City (Live)
25 After Today
26 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
27 It's Hard To Be A Saint In The City
28 Don’t Bring Me Down
29 Jump They Say
30 I Can't Read
31 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
32 Rebel Rebel (US single version)
33 Dancing With The Big Boys
34 Kingdom Come
35 Joe the Lion
36 The Prettiest Star (Single Version)
37 Modern Love (Live)
38 You've Been Around
39 Black Country Rock
40 Anyway, Anyhow, Anywhere?
41 Watch That Man (Live)
42 Helden (Single Version)
43 Wild Eyed Boy from Freecloud (Rare B-Side Version)
44 White Light/White Heat (Live)
45 Baby Can Dance
46 Amazing
47 Goodbye Mr. Ed
2 Drive-In Saturday
3 Sorrow
4 South Horizon
5 Space Oddity
6 Changes
7 Sound and Vision
8 Tvc15
9 London, Bye, Ta-Ta
10 Loving the Alien
11 Time Will Crawl
12 Wild Is the Wind
13 The Man Who Sold the World
14 Sons of the Silent Age
15 Round and Round (Alternate Vocal Take)
16 Fascination
17 Amlapura
18 1984 / Dodo
19 Be My Wife
20 Big Brother
21 Dead Against It
22 Pallas Athena (Gone Midnight Mix)
23 Red Sails
24 Suffragette City (Live)
25 After Today
26 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
27 It's Hard To Be A Saint In The City
28 Don’t Bring Me Down
29 Jump They Say
30 I Can't Read
31 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
32 Rebel Rebel (US single version)
33 Dancing With The Big Boys
34 Kingdom Come
35 Joe the Lion
36 The Prettiest Star (Single Version)
37 Modern Love (Live)
38 You've Been Around
39 Black Country Rock
40 Anyway, Anyhow, Anywhere?
41 Watch That Man (Live)
42 Helden (Single Version)
43 Wild Eyed Boy from Freecloud (Rare B-Side Version)
44 White Light/White Heat (Live)
45 Baby Can Dance
46 Amazing
47 Goodbye Mr. Ed
Attention! Feel free to leave feedback.