Lyrics and translation David Bowie - You’ve Got a Habit of Leaving
Got
a
habit
of
leaving
me
Tu
as
l'habitude
de
me
quitter
Got
a
habit
of
deserting
me
Tu
as
l'habitude
de
me
laisser
tomber
Sometimes
I
cry
Parfois
je
pleure
Sometimes
I'm
so
sad
Parfois
je
suis
tellement
triste
Sometimes
I'm
so
glad,
so
glad
Parfois
je
suis
tellement
heureuse,
tellement
heureuse
You
could
go
on
if
you
wanted
to
Tu
pourrais
continuer
si
tu
le
voulais
Wanted
to,
wanted
to
Si
tu
le
voulais,
si
tu
le
voulais
Wanted
to
Si
tu
le
voulais
Wanted
to
Si
tu
le
voulais
Got
a
habit
of
leaving
me
Tu
as
l'habitude
de
me
quitter
Got
a
habit
of
deserting
me
Tu
as
l'habitude
de
me
laisser
tomber
Sometimes
I
cry
Parfois
je
pleure
Sometimes
I'm
so
sad
Parfois
je
suis
tellement
triste
Sometimes
I'm
so
glad,
so
glad
Parfois
je
suis
tellement
heureuse,
tellement
heureuse
You
could
go
on
if
you
wanted
to
Tu
pourrais
continuer
si
tu
le
voulais
Wanted
to,
wanted
to
Si
tu
le
voulais,
si
tu
le
voulais
Wanted
to
Si
tu
le
voulais
Wanted
to
Si
tu
le
voulais
Wow,
give
it
up!
Wow,
laisse
tomber !
Give
it
up!
Laisse
tomber !
Yeah!
Ouais !
Go!
Vas-y !
So
sad!
Tellement
triste !
So
sad!
Tellement
triste !
Rate the translation
1
Safe
2 Panic in Detroit (outtake from a 1979 recording)
3 Conversation Piece (Re-Recorded 2002)
4 A Better Future (Remix by Air)
5 Sunday (Moby Remix)
6 Everyone Says ‘Hi’ (5.1 mix)
7 Wood Jackson
8 A Better Future
9 Everyone Says ‘Hi’
10 5:15 the Angels Have Gone
11 I Took a Trip On a Gemini Spaceship
12 I Would Be Your Slave
13 I’ve Been Waiting for You
14 Slow Burn
15 Slip Away
16 Cactus
17 Sunday
18 Conversation Piece (written 1969, recorded 1970, re-recorded 2002)
2 Panic in Detroit (outtake from a 1979 recording)
3 Conversation Piece (Re-Recorded 2002)
4 A Better Future (Remix by Air)
5 Sunday (Moby Remix)
6 Everyone Says ‘Hi’ (5.1 mix)
7 Wood Jackson
8 A Better Future
9 Everyone Says ‘Hi’
10 5:15 the Angels Have Gone
11 I Took a Trip On a Gemini Spaceship
12 I Would Be Your Slave
13 I’ve Been Waiting for You
14 Slow Burn
15 Slip Away
16 Cactus
17 Sunday
18 Conversation Piece (written 1969, recorded 1970, re-recorded 2002)
Attention! Feel free to leave feedback.