Lyrics and translation David Bowie - Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
Oh
Oh
Oh,
yeah
Oh,
oui
Ziggy
played
guitar
Ziggy
jouait
de
la
guitare
Jamming
good
with
Weird
and
Gilly
Jammait
bien
avec
Weird
et
Gilly
And
the
Spiders
from
Mars
Et
les
Spiders
from
Mars
He
played
it
left
hand
Il
jouait
de
la
main
gauche
But
made
it
too
far
Mais
il
est
allé
trop
loin
Became
the
special
man
Il
est
devenu
l'homme
spécial
Then
we
were
Ziggy′s
band
Alors
nous
étions
le
groupe
de
Ziggy
Ziggy
really
sang
Ziggy
chantait
vraiment
Screwed-up
eyes
and
screwed-down
hairdo
Des
yeux
tordus
et
une
coiffure
vissée
Like
some
cat
from
Japan
Comme
un
chat
du
Japon
He
could
kill
'em
by
smiling
Il
pouvait
les
tuer
en
souriant
He
could
leave
′em
to
hang
Il
pouvait
les
laisser
pendre
Well
he
came
on
so
loaded,
man
Eh
bien,
il
est
arrivé
tellement
chargé,
mec
Well-hung
and
snow-white
tan
Bien
accroché
et
bronzé
blanc
comme
neige
So
where
were
the
spiders
Alors
où
étaient
les
araignées
While
the
fly
tried
to
break
our
bones?
Alors
que
la
mouche
essayait
de
nous
briser
les
os
?
Just
the
beer
light
to
guide
us
Juste
la
lumière
de
la
bière
pour
nous
guider
So
we
bitched
about
his
fans
Alors
nous
nous
sommes
plaints
de
ses
fans
And
should
we
crush
his
sweet
hands?
Et
devrions-nous
écraser
ses
douces
mains
?
Oh
Oh
Ziggy
played
for
time
Ziggy
jouait
pour
le
temps
Jiving
us
that
we
were
voodoo
Nous
faisait
croire
que
nous
étions
vaudous
The
kids
were
just
crass
Les
enfants
étaient
juste
grossiers
He
was
the
nazz
Il
était
le
nazz
With
God-given
ass
Avec
un
cul
divin
He
took
it
all
too
far
Il
a
tout
poussé
trop
loin
But,
boy,
could
he
play
guitar
Mais,
mec,
il
pouvait
jouer
de
la
guitare
Making
love
with
his
ego
Faire
l'amour
avec
son
ego
Ziggy
sucked
up
into
his
mind,
ah
Ziggy
s'est
aspiré
dans
son
esprit,
ah
Like
a
leper
messiah
Comme
un
lépreux
messie
When
the
kids
had
killed
the
man
Quand
les
enfants
avaient
tué
l'homme
I
had
to
break
up
the
band
J'ai
dû
dissoudre
le
groupe
Oh,
yeah
Oh,
oui
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ziggy
played
guitar
Ziggy
jouait
de
la
guitare
Rate the translation
1
London, Bye, Ta-Ta
2 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
3 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
4 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
5 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
6 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
7 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
8 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
9 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
10 Round and Round (Alternate Vocal Take)
11 Changes (1999 Digital Remaster)
12 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
13 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
14 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
15 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Ricochet (1999 Digital Remaster)
17 China Girl (1999 Digital Remaster)
18 Baal's Hymn
19 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
20 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
21 Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
22 Amazing (1999 Digital Remaster)
23 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
24 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
25 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
26 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
27 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
28 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
29 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
30 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
31 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
32 Red Sails (1999 Digital Remaster)
33 Fascination (1999 Digital Remaster)
34 Young Americans (1999 Digital Remaster)
35 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
36 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
37 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
38 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
39 Big Brother (1999 Digital Remaster)
40 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
41 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
42 Sorrow (1999 Digital Remaster)
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
44 After Today (2003 Digital Remaster)
45 TVC15 (1999 Digital Remaster)
46 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
47 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
48 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
49 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
50 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
51 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
52 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
53 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
54 Sound and Vision (1999 - Remaster)
55 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
56 It's Hard To Be A Saint In The City
57 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
58 Blue Jean - 1999 Remastered Version
2 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
3 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
4 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
5 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
6 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
7 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
8 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
9 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
10 Round and Round (Alternate Vocal Take)
11 Changes (1999 Digital Remaster)
12 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
13 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
14 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
15 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Ricochet (1999 Digital Remaster)
17 China Girl (1999 Digital Remaster)
18 Baal's Hymn
19 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
20 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
21 Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
22 Amazing (1999 Digital Remaster)
23 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
24 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
25 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
26 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
27 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
28 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
29 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
30 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
31 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
32 Red Sails (1999 Digital Remaster)
33 Fascination (1999 Digital Remaster)
34 Young Americans (1999 Digital Remaster)
35 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
36 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
37 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
38 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
39 Big Brother (1999 Digital Remaster)
40 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
41 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
42 Sorrow (1999 Digital Remaster)
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
44 After Today (2003 Digital Remaster)
45 TVC15 (1999 Digital Remaster)
46 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
47 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
48 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
49 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
50 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
51 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
52 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
53 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
54 Sound and Vision (1999 - Remaster)
55 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
56 It's Hard To Be A Saint In The City
57 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
58 Blue Jean - 1999 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.