Lyrics and translation David Bromberg - Kind Hearted Woman

Kind Hearted Woman

Well, I gotta kind-hearted woman,
Do anything in the world for me.
Boys I gotta kind-heared woman,
Girl will do anything in the world for me.
Yeah, but you know these evil-hearted women,
Oh. they just will not let me be.

I was out in California,
You know there was a great big rumblin' in the ground.
I was out in California, people,
Oh, the earth was tremblin' all around.
You know those people thoght it was a big earthquake out to get'em,
Was nothin' but those evil-hearted women tryin' to run me down.

Yes I gotta kind-hearted woman,
But she studies evil all the time.
Boys I gotta kind-hearted woman,
Girl studies evil all the time.
You know she tried to get my best friend to kill me,
Just so he would have it on his mind.

You know tha', it was just the one thing,
Make me wanna drink.
I swear it's how you treat me,
I begin to think.
Oh babe, my life don't seem the same.
You know you break my heart,
When you call me by some other man's name.

Добросердечная женщина

У меня есть добросердечная женщина,
Сделает для меня все на свете.
Ребята, у меня есть добросердечная женщина,
Девушка сделает для меня все, что угодно.
Да, но знаете, эти злосердечные женщины,
О, они просто не дают мне покоя.

Я был в Калифорнии,
Знаете, там была сильная тряска.
Я был в Калифорнии, люди,
О, земля дрожала вокруг.
Знаете, эти люди думали, что это большое землетрясение хочет их достать,
Но это были всего лишь злосердечные женщины, пытавшиеся меня сбить с ног.

Да, у меня есть добросердечная женщина,
Но она все время изучает зло.
Ребята, у меня есть добросердечная женщина,
Девушка все время изучает зло.
Знаете, она пыталась заставить моего лучшего друга убить меня,
Просто чтобы это было у него на уме.

Знаешь, это была единственная вещь,
Что заставляет меня хотеть выпить.
Клянусь, это то, как ты обращаешься со мной,
Заставляет меня задуматься.
О, детка, моя жизнь кажется мне не такой, как прежде.
Знаешь, ты разбиваешь мне сердце,
Когда называешь меня именем другого мужчины.