Lyrics and translation David Bromberg - Lonesome Dave's Lovesick Blues

Lonesome Dave's Lovesick Blues

Now, baby, you? ve been on my mind
Well, honey, you? ve been on my mind
Now, listen to me baby, you? ve been on my mind
I think about you almost all the time
Baby, you? ve been on my mind

And, baby, you? ve been good to me
Oh, honey, you? ve been good to me
Oh listen to me sweetie you? ve been good to me
You? ve been as much sweet as a girl could be
And baby, you? ve been good to me

Now, baby, it? s all over now
Say, honey, it? s all over now
Now, listen to me baby it? s over now
I? m trying to leave you honey
But I don? t know how
And, baby, I? m afraid it? s over now

And honey, I think it? s time to go
It? s kinda late, kinda late? now I think it? s time to go
Oh, listen to me baby it? s time go
We come our ways to say hello
Oh baby, I believe it? s time to go

And baby, you? ve been on my mind
Oh honey you? ve been on my mind
Well listen to me baby you? ve been on my mind
I think about you almost all the time
Ohl, baby, you? ve been on my mind

Любовная тоска одинокого Дэйва

Детка, ты не выходишь у меня из головы.
Милая, ты не выходишь у меня из головы.
Послушай меня, детка, ты не выходишь у меня из головы.
Я думаю о тебе почти всё время.
Детка, ты не выходишь у меня из головы.

И, детка, ты была мне так добра.
Милая, ты была мне так добра.
Послушай меня, сладкая, ты была мне так добра.
Ты была само очарование.
И, детка, ты была мне так добра.

Теперь, детка, всё кончено.
Дорогая, всё кончено.
Послушай меня, детка, между нами всё кончено.
Я пытаюсь тебя забыть, милая,
Но не знаю как.
И, детка, боюсь, что всё кончено.

И, милая, думаю, мне пора идти.
Уже поздно, довольно поздно, думаю, мне пора идти.
Послушай меня, детка, мне пора идти.
Мы разойдемся, сказав «Привет».
Детка, верю, что мне пора идти.

И, детка, ты не выходишь у меня из головы.
Милая, ты не выходишь у меня из головы.
Послушай меня, детка, ты не выходишь у меня из головы.
Я думаю о тебе почти всё время.
Детка, ты не выходишь у меня из головы.