Lyrics and translation David Broza - Mitachat Lashamayim

Mitachat Lashamayim

באנו לכאן
מתחת לשמיים
שניים
כמו זוג עיניים

יש לנו זמן
מתחת לשמיים
בינתיים
אנו עוד כאן

את ואני
את ואני
את ואני
והמיטה רחבה
לתת אהבה

לילה ויום
לילה ויום
לילה ויום
והחיוך מתנצל
שהוא מתעצל

באנו לכאן...

שנינו אחד
שנינו אחד
שנינו אחד
אחד שלם ועגול
שלם וגדול

בואי ניתן
בואי ניתן
בואי ניתן
אני אתן לך לתת
לתת לי לתת לך

באנו לכאן...

ולמרות הפער
ולמרות הכאב
ולמרות הצער
אני אוהב
ואוהב
ואוהב...

Sous le ciel

Nous sommes venus ici
Sous le ciel
Deux
Comme une paire d'yeux

Nous avons le temps
Sous le ciel
Pour l'instant
Nous sommes encore là

Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Et le lit est large
Pour donner de l'amour

Nuit et jour
Nuit et jour
Nuit et jour
Et le sourire s'excuse
Qu'il est paresseux

Nous sommes venus ici...

Nous sommes un
Nous sommes un
Nous sommes un
Un tout rond et entier
Complet et grand

Viens, donnons
Viens, donnons
Viens, donnons
Je te laisserai donner
Me laisser donner à toi

Nous sommes venus ici...

Et malgré la différence
Et malgré la douleur
Et malgré la tristesse
J'aime
Et j'aime
Et j'aime...