Lyrics and translation David Byrne & St. Vincent - Weekend in the Dust

One so mysterious
Now decoded and u-used
Now according to you, you
One so mysterious
One so mysterious
Now decoded and u-used
Now according to you, you
One so mysterious
Rip it well; well, you have won it out
Give it all; why won't you give it out
Where's the fun in holding out the part
Everyone gets up when you sit down
I don't get it, I just don't get it
I don't get it, I just don't
When the party's over, we can call them dogs
Dare to keep our shirts on, rolling in the mud
Weekend in the dust
We can fool 'em all
If you're here, I'll be your hollow pet
Why have none when we can have it all
I don't get it, I just don't get it
I don't get it, I just don't
I don't get it, I just don't get it
I don't get it, I just don't
I don't get it, I just don't get it
I don't get it, I just don't
I don't get it, I just don't get it
I don't get it, I just don't

Один такой загадочный
Теперь расшифрован и используется.
Теперь, если верить тебе, ты ...
Один такой загадочный
Один такой загадочный
Теперь расшифрован и используется.
Теперь, если верить тебе, ты ...
Один такой загадочный
Разорви его хорошенько; Что ж, ты победил.
Отдай все; почему ты не отдашь все?
Что веселого в том, чтобы продолжать играть свою роль?
Все встают, когда ты садишься.
Я не понимаю, я просто не понимаю,
Я не понимаю, я просто не понимаю.
Когда вечеринка закончится, мы сможем позвать их собаками.
Осмелимся ли мы не снимать рубашек, валяясь в грязи?
Выходные в пыли,
мы можем одурачить их всех.
Если ты здесь, я буду твоим пустым домашним животным.
Зачем не иметь ничего, если мы можем иметь все?
Я не понимаю, я просто не понимаю,
Я не понимаю, я просто не понимаю.
Я не понимаю, я просто не понимаю,
Я не понимаю, я просто не понимаю.
Я не понимаю, я просто не понимаю,
Я не понимаю, я просто не понимаю.
Я не понимаю, я просто не понимаю,
Я не понимаю, я просто не понимаю.