Lyrics and translation David Byrne - Everybody's Coming To My House

Everybody's Coming To My House

I wish I was a camera
I wish I was a postcard
I welcome you to my house
You didn′t have to go far
A house and a garden
There are, there's plants and trees
Make a, a closer inspection
If you get, get down on your knees
Now everybody′s coming to my house
And I'm never gonna be alone
And everybody's coming to my house
And they′re never gonna go back home
I′m pointing and describing
And I can be your guide
The skin is just a roadmap
The view is very nice
Imagine looking at a picture
Imagine driving in a car
Imagine rolling down the window
Imagine opening the door
Everybody's coming to my house
Everybody′s coming to my house
I'm never gonna be alone
And they′re never gonna go back home
We're only tourists in this life
Only tourists but the view is nice
And we′re never gonna go back home
No we're never gonna go back home (all right)
We're only tourists in this life
Only tourists but the view is nice
Now everybody′s coming to my house
And I′m never gonna be alone
And everybody's coming to my house
And they′re never gonna go back home
Everybody's coming to my house
Everybody′s coming to my house
I'm never gonna be alone
And I′m never gonna go back home

Все идут ко мне домой

Хотел бы я быть камерой,
Хотел бы я быть открыткой,
Добро пожаловать ко мне домой, милая,
Тебе не пришлось идти далеко.
Дом и сад,
Здесь есть растения и деревья.
Присмотрись повнимательнее,
Если встанешь на колени.
Теперь все идут ко мне домой,
И я никогда не буду один.
И все идут ко мне домой,
И они никогда не вернутся домой.
Я указываю и описываю,
И я могу быть твоим гидом.
Кожа — это всего лишь карта,
Вид очень красивый.
Представь, что смотришь на картину,
Представь, что едешь в машине,
Представь, что опускаешь окно,
Представь, что открываешь дверь.
Все идут ко мне домой,
Все идут ко мне домой,
Я никогда не буду один.
И они никогда не вернутся домой.
Мы всего лишь туристы в этой жизни,
Всего лишь туристы, но вид прекрасен.
И мы никогда не вернемся домой.
Нет, мы никогда не вернемся домой (хорошо).
Мы всего лишь туристы в этой жизни,
Всего лишь туристы, но вид прекрасен.
Теперь все идут ко мне домой,
И я никогда не буду один.
И все идут ко мне домой,
И они никогда не вернутся домой.
Все идут ко мне домой,
Все идут ко мне домой,
Я никогда не буду один.
И я никогда не вернусь домой.