Lyrics and translation David Byrne - Everyone's in Love with You
I
introduce
you
to
my
friends
Я
представляю
тебя
своим
друзьям.
And
that′s
the
last
I
see
of
you
И
это
последний
раз,
когда
я
вижу
тебя.
All
the
world's
discovered
my
big
secret
Весь
мир
раскрыл
мой
большой
секрет.
Everyone′s
in
love
with
you
Все
в
тебя
влюблены.
They're
fascinated
by
your
smile
Они
очарованы
твоей
улыбкой.
They
copy
all
the
things
you
do
Они
копируют
все,
что
ты
делаешь.
I
wish
that
you
and
I
could
be
together,
but
Я
хочу,
чтобы
мы
с
тобой
были
вместе,
но
...
Everyone's
in
love
with
you,
yeah
Все
влюблены
в
тебя,
да
Everyone′s
in
love
with
you
Все
в
тебя
влюблены.
God
gives,
God′s
wise
Бог
дает,
Бог
мудр.
The
way
that
she
smiles
То
как
она
улыбается
It
should
be
no
surprise
В
этом
нет
ничего
удивительного.
At
work,
at
home
На
работе,
дома...
I'm
introduced
to
so
and
so
Я
знаком
с
таким-то
и
таким-то.
But
you′re
the
one
they
want
to
know
Но
они
хотят
знать
только
тебя.
I'm
jealous
and
a
little
proud
Я
ревнива
и
немного
горда.
I
want
to
kill
and
kiss
you
too
Я
тоже
хочу
убить
и
поцеловать
тебя.
You
belong
to
everyone
who
meets
you
Ты
принадлежишь
каждому,
кто
тебя
встречает.
Everyone′s
in
love
with
you
Все
в
тебя
влюблены.
God
gives,
God
takes
Бог
дает,
Бог
берет.
Don't
misunderstand
I′m
a
satisfied
man
Не
поймите
меня
превратно
я
довольный
человек
So
sweet,
so
strange
Так
мило,
так
странно
...
I
guess
I'll
never
understand
the
things
she
does
to
all
my
friends
Наверное,
я
никогда
не
пойму,
что
она
делает
со
всеми
моими
друзьями.
I'm
jealous
and
a
little
proud
Я
ревнива
и
немного
горда.
I
want
to
kill
and
kiss
you
too
Я
тоже
хочу
убить
и
поцеловать
тебя.
You
belong
to
everyone
who
meets
you
Ты
принадлежишь
каждому,
кто
тебя
встречает.
Everyone′s
in
love
with
you
Все
в
тебя
влюблены.
Everyone′s
in
love
with
you
Все
в
тебя
влюблены.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Byrne
Attention! Feel free to leave feedback.