Lyrics and translation David Byrne - Finite=Alright

Finite=Alright

Three-hundred-fifty cities in the world
Just thirty teeth inside of our heads
These are the limits to our experience
It′s scary but it's alright
And everything is finite
Only one record, in this whole wide world
Where Jimi Hendrix sings House Burning Down
Another Elvis will not come along
He got wasted but it′s alright
And everything is finite
Yeah, wasted - it's alright
Everything is finite
I'm just a baby in my daddy′s arms
Who will protect me from these women′s charms
I'm six foot tall but I barely speak
My - mind goes crazy when the taste is sweet
Well we′ve known each other, eight years and twenty days
It's - terrifying, it′s beautiful too
Things have an end
But feeling is infinite
We're changing but it′s alright
And everything is finite
Yeah, changing's alright
Things finite

Fini=Bien

Trois cent cinquante villes dans le monde
Seulement trente dents dans nos têtes
Ce sont les limites de notre expérience
C'est effrayant, mais c'est bien
Et tout est fini
Un seul disque, dans ce monde entier
Où Jimi Hendrix chante House Burning Down
Un autre Elvis ne viendra pas
Il s'est gaspillé, mais c'est bien
Et tout est fini
Oui, gaspillé - c'est bien
Tout est fini
Je suis juste un bébé dans les bras de mon père
Qui me protégera des charmes de ces femmes
Je mesure six pieds, mais je parle à peine
Mon - esprit devient fou quand le goût est sucré
Eh bien, on se connaît depuis huit ans et vingt jours
C'est - terrifiant, c'est beau aussi
Les choses ont une fin
Mais le sentiment est infini
On change, mais c'est bien
Et tout est fini
Oui, changer c'est bien
Les choses finies