Lyrics and translation David Byrne - Good And Evil

Good And Evil

Caught you walkin′ like a gangster
Saw you grabbin' the controls
Now you′re almost outta batteries
You gotta sweater much too small
Pokin' at your navel
Pointin? your finger too
You say your lips don't even stick together
When the dust comes up
Blowin′ ′cross the plains
Pictures fallin' in and outta their frames!
Good and evil, good and evil
They turned ′em loose, they turned into people
Good and evil, good and evil
They turned 'em loose, they turned into people
You know that roses and lilacs are funky too?
Let ′em go at it, let's see what they do
Now we′re wrestlin' with the forces of good and evil
They turned 'em loose, they turned into people
I have seen you do things backward
You don′t believe a word i say
Now you′re holdin' sticky paper
Money never fades away
Talkin′ like a monster
Smellin' like a baby
You got a head like a bowl full of cherries
So don′t be surprised
You got what it takes
Messin' round like monkeys and apes
Good and evil, good and evil
They turned ′em loose, they turned into people
Good and evil, good and evil
They turned 'em loose, they turned into people
You know that roses and lilacs are funky too?
Let 'em go at it, let′s see what they do
Now we′re wrestlin' with the forces of good and evil
They turned ′em loose, they turned into people

Добро и зло

Заметил, как ты идешь, словно гангстерша,
Видел, как ты хваталась за управление.
Теперь у тебя почти сели батарейки.
На тебе слишком тесный свитер,
Он обтягивает твой пупок.
Ты еще и пальцем тычешь.
Ты говоришь, что твои губы даже не слипаются,
Когда поднимается пыль,
Развеваясь по равнинам.
Картины выпадают из своих рам!
Добро и зло, добро и зло,
Их выпустили на волю, они превратились в людей.
Добро и зло, добро и зло,
Их выпустили на волю, они превратились в людей.
Знаешь, что розы и сирень тоже крутые?
Пусть они попробуют, посмотрим, что получится.
Теперь мы боремся с силами добра и зла,
Их выпустили на волю, они превратились в людей.
Я видел, как ты делаешь все наоборот.
Ты не веришь ни единому моему слову.
Теперь ты держишь липкую бумагу,
Деньги никогда не исчезают.
Говоришь, как монстр,
Пахнешь, как младенец.
У тебя голова, как чаша, полная вишен.
Так что не удивляйся,
У тебя есть все, что нужно,
Ты возишься, как обезьяна.
Добро и зло, добро и зло,
Их выпустили на волю, они превратились в людей.
Добро и зло, добро и зло,
Их выпустили на волю, они превратились в людей.
Знаешь, что розы и сирень тоже крутые?
Пусть они попробуют, посмотрим, что получится.
Теперь мы боремся с силами добра и зла,
Их выпустили на волю, они превратились в людей.