Lyrics and translation David Byrne - I Don't Remember
I
got
no
means
to
show
identification
Je
n'ai
aucun
moyen
de
montrer
une
pièce
d'identité
I
got
no
papers
show
you
what
I
am
Je
n'ai
aucun
papier
pour
te
montrer
qui
je
suis
You'll
have
to
take
me
just
the
way
that
you
find
me
Tu
devras
me
prendre
tel
que
je
suis
What's
gone
is
gone
and
I
do
not
give
a
damn
Ce
qui
est
parti
est
parti
et
je
m'en
fiche
Empty
stomach,
empty
head
Estomac
vide,
tête
vide
I
got
empty
heart
and
empty
bed
J'ai
un
cœur
vide
et
un
lit
vide
I
don't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
I
don't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
I
don't
remember,
I
don't
recall
Je
ne
me
souviens
pas,
je
ne
me
rappelle
pas
I
got
no
memory
of
anything
at
all
Je
n'ai
aucun
souvenir
de
quoi
que
ce
soit
I
don't
remember,
I
don't
recall
Je
ne
me
souviens
pas,
je
ne
me
rappelle
pas
I
got
no
memory
of
anything
Je
n'ai
aucun
souvenir
de
quoi
que
ce
soit
-Anything
at
all
-De
quoi
que
ce
soit
Strange
is
your
language
and
I
have
no
decoder
Ton
langage
est
étrange
et
je
n'ai
aucun
décodeur
Why
don't
you
make
your
inentions
clear
Pourquoi
ne
pas
clarifier
tes
intentions
?
With
eyes
to
the
sun
and
your
mouth
to
the
soda
Les
yeux
au
soleil
et
la
bouche
au
soda
Saying,
"Tell
me
the
truth,
you
got
nothing
to
fear
En
disant
: "Dis-moi
la
vérité,
tu
n'as
rien
à
craindre"
Stop
staring
at
me
like
a
bird
of
prey
Arrête
de
me
regarder
comme
un
oiseau
de
proie
I'm
all
mixed
up,
I
got
nothing
to
say
Je
suis
tout
mélangé,
je
n'ai
rien
à
dire
I
don't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
I
don't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
I
don't
remember,
I
don't
recall
Je
ne
me
souviens
pas,
je
ne
me
rappelle
pas
I
got
no
memory
of
anything
at
all
Je
n'ai
aucun
souvenir
de
quoi
que
ce
soit
I
don't
remember,
I
don't
recall
Je
ne
me
souviens
pas,
je
ne
me
rappelle
pas
I
got
no
memory
of
anything
Je
n'ai
aucun
souvenir
de
quoi
que
ce
soit
Anything
at
all
De
quoi
que
ce
soit
I
don't
remember,
I
don't
recall
Je
ne
me
souviens
pas,
je
ne
me
rappelle
pas
I
got
no
memory
of
anything
at
all
Je
n'ai
aucun
souvenir
de
quoi
que
ce
soit
I
don't
remember,
I
don't
recall
Je
ne
me
souviens
pas,
je
ne
me
rappelle
pas
I
got
no
memory
of
anything
Je
n'ai
aucun
souvenir
de
quoi
que
ce
soit
Absolutely
anything
at
all
Absolument
de
quoi
que
ce
soit
I
don't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
Rate the translation
1
Heroes
2 Solsbury Hill
3 Big Time
4 Shock The Monkey
5 Don't Give Up
6 Don't Give Up
7 Shock The Monkey
8 Not One Of Us
9 Mother of Violence
10 Mercy Street
11 Biko
12 Blood of Eden
13 Come Talk to Me
14 I Don't Remember
15 Street Spirit (Fade Out)
16 Philadelphia
17 Apres Moi
18 Blood Of Eden
19 I Think It's Going To Rain Today
20 The Book of Love
21 Games Without Frontiers
22 My Body Is a Cage
23 Games Without Frontiers
24 The Power of the Heart
25 Listening Wind
26 Flume
27 Mirrorball
28 The Boy In the Bubble
29 Mother of Violence
30 Big Time
2 Solsbury Hill
3 Big Time
4 Shock The Monkey
5 Don't Give Up
6 Don't Give Up
7 Shock The Monkey
8 Not One Of Us
9 Mother of Violence
10 Mercy Street
11 Biko
12 Blood of Eden
13 Come Talk to Me
14 I Don't Remember
15 Street Spirit (Fade Out)
16 Philadelphia
17 Apres Moi
18 Blood Of Eden
19 I Think It's Going To Rain Today
20 The Book of Love
21 Games Without Frontiers
22 My Body Is a Cage
23 Games Without Frontiers
24 The Power of the Heart
25 Listening Wind
26 Flume
27 Mirrorball
28 The Boy In the Bubble
29 Mother of Violence
30 Big Time
Attention! Feel free to leave feedback.